Magyar-Latin szótár »
szokás latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a rossz szokást mielőbb meg kell szüntetni | |
| a szokás a beszéd legbiztosabb tanítója (Quintilianus) | |
| a szokás gyakorlása révén szerzett jog | |
| a szokás második természetünk (Cicero) | |
| a szokásokat törvény módjára tartjuk meg | |
| a szokásos délutáni óra | |
| a szokásos helyeken és időkben | |
| a szokásos helyen és időben | H.Lq.S. (hora locoque solitis) |
| a szokásos helyen és órában | |
| a szokásos helyen és órákban | |
| a szokásos időben és helyen | HC.L.Q. (hora consueta locoque) |
| a szokásos óra | |
| a szokásos órában és helyen | |
| a szokástól eltérőleg | |
| a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk) | in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam |
| ahány ember, annyi szokás | |
| alkalmazkodik (szokáshoz) ige | sto consuetudiniverb |
| amint ez szokásom | |
| amint szokásom | |
| apja szokásait követi | patrisso [~are]Gr |
| az a szokás, hogy ~ | |
| az egynyelvű és egy szokású ország erőtlen és törékeny (Szent István) | unius linguae uniusque moris regnum imbecille et fragile est |
| az elegáns társadalmi szokások mestere (Tacitus) (Az "elegantiae arbiter"-ből ered) | |
| az ifjúság szokása | |
| az ostoba ember szokása mondani | |
| az óra és a hely szokásos | |
| az öreg gyümölcsfát is át lehet ültetni (Seneca) (régi szokásokat is meg lehet változtatni) | |
| az ősök szokása szerint | |
| bent (magadban) úgy élhetsz, ahogy tetszik; kint, ahogy azt a szokás (az illem) előírja | |
| beteg templomba helyezése (az Istenség gyógyító hatását remélve) (régi római, görög szokás) főnév | incubatio [incubationis](3rd) F |
| bevett szokás, hogy ~ (inf, acc c inf) |
