Magyar-Latin szótár »

síremlék latinul

MagyarLatin
a síremlékre felirfatot készített

M.T.F. (monumenti titulum fecit)

az anyának síremléket helyezett el

M.M.P. (matri monumentum posuit)

az anyának síremléket készített

M.M.F. (matri monumentum fecit)

az érdemes síremléket állított

BM.S.C. (bene merenti sepulchrum condidit)

az özvegy és a fenséges gyermekek ide síremléket emeltessenek

V.et Liberi M.H.M.P.C. (vidua et liberi maestissimi hoc monumentum poni)

barátja ide síremléket készített

A.H.D.M. (amico hoc dedit monumentum)

barátja ide síremléket szánt

A.H.D.M. (amico hoc dedicavit monumentum)

ez a síremlék nem megy át örökösökre

M.HA.H.N.T. (monumentum hoc ad heredes non transit)

ezt a síremléket emelte

M.H.P. (monumentum hoc posuit)

ezt a síremléket emelték

M.H.PP. (monumentum hoc posuerunt)

gyászolva emelt síremléket

Maer.M.P. (maerens monumentum posuit)

határkő (síremlék kiterjedését jelöli) főnév

cippus [cippi](2nd) M
noun

hálás lélekkel fogadta a síremléket

A.G.V.M. (animo grato vovit monumentum)

jól megérdemelt síremlék

M.B.M. (monumentum bene merenti)

kitüntetett barátjának síremléket alapított

AB.M.C. (amico bene merenti monumentum condidit)

kitüntetett barátjának síremléket készített

AB.M.F. (amico bene merenti monumentum fecit)

magának oda síremlék készítését intézte

SH.M.P.C. (sibi hoc monumentum ponendum curavit)

magának síremléket rendelni

SM.P.I. 1. (sibi monumentum poni)

Mausoleum (Mausolus-nak emelt síremlék) főnév

Mausoleum [Mausolei](2nd) N
noun

márványoszlopoktól ragyogó síremlék

splendida marmorum columnis sepulcra

neki emelt síremléket

M.H.P. (memoriam hanc posuit)

oda szánt síremlék

M.H.D. (monumentum hoc dedicatum)

saját síremléke után emelte

PD.S.M. (posuit de suo monumentum)

saját síremlékéről

A.M.S. (a monumento suo)

Sigeum (hegyfok Troasban, Achilles síremlékével)

Sigeum [~i]N

szeretettel síremléket épített

A.M.C. (amoris monumentum constituit)

szíves örömest készített síremléket

M.L.D. (monumentum libens dedit)

tiszteletbeli síremlék

cenotafium [~ii]N

tiszteletbeli síremlék főnév

cenotaphium [cenotaphii](2nd) N
noun

életében készített magának síremléket

FV.S.L.M. (fecit vivens sibi locum monumenti)

és a sajátjainak helyezett el síremléket

suisque locavit monumentum

12