Magyar-Latin szótár »

nép latinul

MagyarLatin
a nép ajkán élek

vivus per ora feror

a nép elhatározta

poplus decrevit

a nép elnyomásának az ideje

tempus premendae plebis

a nép elé utalja az ugyet

rem ad populum refero

rem ad populum revoco

a nép elégedetlenségi joga

ius murmurandi

a nép határozata folytán

plebis citu

plebis scitu

a nép helyeslésével

secundo populo

a nép java legyen a legfőbb törvény (Cicero)

salus populi suprema lex esto

a nép jelenlétében

praesente vulgo

a nép kegye

favor populi

a nép kegyének hajhászása

iactatio popularis

a nép kegyét hajhászva határozószó

populariteradverb

a nép kegyét hajhászó

popularis [~e](2nd)

a nép közt kihirdet (titkot) ige

evulgo [evulgare, evulgavi, evulgatus](1st)
verb

a nép közt kihirdet, elárul (titkot)

evolgo(1st)

a nép közé visz

vulgo [vulgare, vulgavi, vulgatus](1st)

a nép közé vitt melléknév

vulgatus [vulgata, vulgatum]adjective

a nép közül való ember

homo de plebe

a nép lázongani kezdett

plebs agitari coepta est

a nép nyugtalankodni kezdett

plebs agitari coepta est

a nép szava Isten szava

vox populi, vox Dei

a nép tetszésére bízta

populi potestatem fecit

a nép tribunusa

Tr.P. (tribunus plebis)

Tr.Pl. ( tribunus plebis)

tr.pl. (tribunus plebis)

a nép zseniével

G.P. (genio populi)

a nép áhítozik az új dolgokra, de egyúttal fél is azoktól (Tacitus)

populus est novarum rerum cupiens pavidusque

a nép ítélete szerint

iudicio vulgi

a népek fejlődése (VI. Pál pápa)

populorum progressio

a népek között hol?

ubi gentium?

a népek világossága (Krisztus)

lumen gentium

a népeknek szóló misszió

missio ad gentes

a népgyűlés helye (a forum mellett) főnév

comitium [comiti(i)](2nd) N
noun

a népgyűlés napján

die comitiorum

a népnek mondott kis beszéd főnév

contiuncula [contiunculae](1st) F
noun

a népnél kedvelt

popularis [~e](2nd)

a népnél kedvelten határozószó

populariteradverb

a Néprajzi Múzeum könyvtári tájékoztatója

Ind.Ethn. (Index Ethnographicus)

2345