Magyar-Latin szótár »
martialis latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| Martialis melléknév | Martialis [Martialis, Martiale]adjective |
| Martialis, Marcus Valerius (epigrammaíró, 40-98) | |
| Martialis verseket írt | |
| a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis) | |
| a fejedelem legnagyobb erénye, ha ismeri alattvalóit (Martialis) | |
| a jó ember mindig kezdő (mindig hajlandó tanulni mástól) (Martialis) | |
| a mértéktelen embernek rövid az élete és ritkán öregszik meg (Martialis) | |
| a szakács ismerje gazdája gyomrát (Martialis) | |
| a szerencse sokaknak nagyon sokat ad, de eleget soha (Martialis) | |
| a terhes semmiségek (Martialis) | |
| a tisztességes ember mindig kezdő marad (Martialis) (mindig, mindenkihez iparkodik alkalmazkodni) | |
| a végső napodtól ne félj, de ne is vágyakozz utána (Martialis) | |
| akinek verseit senki sem olvassa, olyan, mintha nem is írt volna (Martialis) | |
| akit a (pogány) Istenek meggyűlöltek, azt pedagógussá (nevelővé) tették (Martialis) (a pedagógus pálya mindig keserves) | |
| az a fontos, hogy jó légy - nem az, hogy jónak tartsanak (Martialis) | |
| az szenved igazán, aki magányosan szenved (Martialis) (aki nem tud másnak panaszkodni) | |
| az él bátran, aki a szegénységet el tudja viselni (Martialis) | |
| az élvezetek nem tartósak, gyorsan tovaszállnak (Martialis) | |
| az élőktől megtagadják a dicsőséget (Martialis) | |
| férj meg a bőrödben (Martialis) (törődj bele sorsodba) | |
| ha bölcs vagy, nevess rajta, ne bosszankodj (Martialis) (a humor, a mosoly orvosság) | |
| halál után már késő a dicsőség (Martialis) (eső után köpönyeg) | |
| higgy nekem: nem bölcs dolog így gondolkodni: majd másképp fogok élni. A másnap mindig már késő, - élj ma! (Martialis) | non est, crede mihi, sapientia dicere "vivam". Sera nimis vita est crastina: vive hodie |
| lepkére oroszlánok nem támadnak rá (Martialis) | |
| megeszi az irígység (Martialis) | |
| minden napnak megvan a maga ajándéka (Martialis) | |
| más bőrére játszani (Martialis) (amikor valaki a saját bőrét így menti) | |
| nagy dolog a hallgatás (Martialis) | |
| nem akarok a saját feleségemmel házasságot kötni (Martialis) | |
| nem jó, ha a feleség túlságosan okos (Martialis) | |
| nem jó illatú, aki mindig jó szagú (Martialis) | |
| nyomorúságos helyzetben könnyű megvetni az életet, az a bátor, aki a nehézségeket is elviseli (Martialis) | rebus in adversis facile est contemnere vitam, fortiter ille facit, qui miser esse potest |
| pénzt szekrényben kínozni (Martialis) (fösvénység) | |
| sem veled, sem nélküled nem tudok élni (Martialis) | |
| vannak jó dolgok, vannak középszerű dolgok, de legfőképpen rossz dolgok vannak körülöttünk (Martialis) | |
| álmosabb a mormotánál is (Martialis) |
