Magyar | Latin |
---|---|
régen (múlt) határozószó | quondamadverb |
régente (múlt) határozószó | olimadverb |
régmúlt (igeidő) | plusquamperfectum [~i]N |
régmúlt idő | |
szó elé tett nyelvi elem (pl. a múlt idő kifejezésére) főnév | augmentum [augmenti](2nd) N |
valaha (múlt) határozószó | olimadverb |
valahára (múltra) határozószó | iamadverb |
valamikor (múlt) határozószó | quondamadverb |
végre (múltra) határozószó | iamadverb |
ó, ha Jupiter visszaadná nékem az elmúlt éveket! (Vergilius, Aeneas) | |
ó bárcsak Iuppiter visszahozná elmúlt éveimet! (Vergilius, Aeneas) | |
összehasonlítja a múltat a jelennel | |
ünnep után - az alkalom elmúltával, elkésve |