Magyar-Latin szótár »

les latinul

MagyarLatin
a kertművelés doktora

dr.hort. (doctor horticulturae)

a kétszeri ismétlés hasznos

bis repetita placent

a kezdeti kis tévedés a végén már nagy lesz (Arisztotelész)

parvus error in principio, in fine fit maximus

a költő születik, a szónok azzá lesz (Cicero)

poeta nascitur, orator fit

a költők születnek, a szónokok pedig azzá lesznek

nascuntur poetae, oratores fiunt

poeta nascitur, orator fit

a kötelességtől eltérít

ab officio abduco

a közeli megmenekülés évében

A.P.S. (anno propinquae salutis)

a közös megmenekülés évében

A.P.S. (anno publicae salutis)

a köztársaságban többen parancsolnak, a családban csak egy (Arisztotelész)

in republica plures sunt imperantes: in familia vero unus tantum

a küzdelmek megszokása könnyebbé teszi a szenvedések elviselését (Cicero)

consuetudo laborum perpessionem dolorum efficit faciliorem

a leánya gondoskodott a rendelésről

F.P.C. (filius ponendum curavit filia ponendum curavit)

a lélek számára felüdülés a természet szemlélése (Cicero)

est pabulum animorum contemplatio naturae

a lernai hydra (sokfejű sárkány, mesés szörny, amelyet Hercules legyőzött)

hydra Lernaea

a leszármazottjainkat természetszerően szeretjük (Cicero)

perspicuum est a natura ipsa (nos), ut eos quos genuerimus amemus, impelli

(a Libertas-templom csarnoka (a censorok irattára, gyűlések színhelye)

atrium Libertatis

a liturgia ünneplése

celebratio liturgiae

a ló ki van téve a sebesülésnek

patens vulneri equus

a lovak prüszkölése

flatus equorum

a madarak megfigyelése főnév

auspicium [auspici(i)](2nd) N
noun

a madarak megfigyelése után határozószó

auspicatoadverb

a madarak repüléséből jósol ige

auguro [augurare, auguravi, auguratus](1st)
verb

auguror [augurari, auguratus sum](1st) DEP
verb

A Magyar Országgyűlés tagja

Comitiorum Hung. Membrum (Comitiorum Hungariae Membrum)

a megbecsülés serkenti a művészeteket (Cicero)

honos alit artes

a meghozott törvény szempontjából (valamely jogi kérdés megítélése az érvényben lévő törvények alapján)

de lege lata

a megmenekülés évében

AN.S. (anno salutis)

a Megváltó megtestesülése főnév

incorporatio [incorporationis](3rd) F
noun

a menekülést észrevéve

fuga percepta

a mértékkel fogyasztott bor élesíti az elmét, a mértéktelenül fogyasztott pedig elveszi az ember eszét

acuit ingenium vinum moderamine sumptum; absque modo sumptum perdit cum robore sensum

a misekötelezettségek leszállítása

reductio onerum missarum

a munkakerülés

taedium laboris

a nagy közvetlenségnek lenézés lesz a következménye

nimia familiaritas contemptum parit

a nagyobb rossz elkerülése végett a kisebbet válasszuk

ad maiora mala vitanda

a nemi közösülés Istensége

Perfica [~ae]F

a nép helyeslésével

secundo populo

a népgyűlés helye (a forum mellett) főnév

comitium [comiti(i)](2nd) N
noun

a népgyűlés napján

die comitiorum

a nőtlen férfi olyan, mint egy égi lény, mivel nincsen felesége (Varro)

caelebs quasi caelestis, quia uxore caret

a nyikorgó fűrész éles, megborzongató zaja

serrae stridentis acerbus horror

6789