Magyar-Latin szótár »

lép latinul

MagyarLatin
lépteit valamierre irányítja

vestigia fero ad aliquid

lépten-nyomon követ ige

assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP
verb

lép~ (vessző) melléknév

viscatus [viscata, viscatum]adjective

lépés főnév

actus [actus](4th) M
noun

gradus [gradus](4th) M
noun

gressus [gressus](4th) M
noun

pass. (passus)noun

passus [~us]noun
M

vestigium [vestigi(i)](2nd) N
noun

lépésenként főnév

pedet. (pedetemptim)noun

lépésről lépésre

pedetentim

lépésről lépésre határozószó

gradatimadverb

minutatimadverb

pedetemptim [pedetemptius, pedetemptissime]adverb

lépésről lépésrefokra

successive

lépést tart valakivel

passibus aequo

lépő

gradiens [~tis](2nd)

(gazdasági) felépítés

instructio [~onis]F

a félelem meggyorsítja a lépéseket (Vergilius) (szárnyakat ad)

pedibus timor addidit alas

a gyűlés elé lép

in contionem ascendo

a hegyoldal hosszú útján lépked

longo vestigia ponere clivo

a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est)

iacta alea est

a nővérem, akit említettem, túl elővigyázatlanul lépett a lánghoz

soror quam dixi, ad flammam accessit imprudentis

a templomba lép

templum ineo

a természet átlépi a korlátokat

natura prosilit

ahol gyermek van, ott ocsmány beszéd vagy kép át ne lépje a ház küszöbét (Iuvenalis)

nil dictu foedum visuque haec limina intra quae puer est

Alcathous (Pelops és Hippodamia fia, Megara felépítője)

Alcathous [~i]M

alépítmény főnév

substructio [substructionis](3rd) F
noun

amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius)

dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede

Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült) főnév

Aquincum [~i]noun
N

az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna

praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset

az Isteneknek gyapjú lábbelijük van (Macrobius) (halk léptekkel járnak) (Isten malmai lassan őrölnek)

dii lanatos pedes habent

bajvívókat léptet fel

gladiatores edo

baráti kapcsolatba lép valakivel

ad amicitiam alicuis accedo

belép ige

imbito [imbitere, -, -](3rd) TRANS
verb

introgredior [introgredi, introgressus sum](3rd) DEP
verb

belép (acc, in acc) ige

ineo [inire, inivi(ii), initus]verb

intro [intrare, intravi, intratus](1st)
verb

introeo [introire, introivi(ii), introitus]verb

belép (dat, in) ige

indugredior [gressus sum](3rd)
verb

123