Ungerska | Latinska |
---|---|
lépteit valamierre irányítja | |
lépten-nyomon követ ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
lép~ (vessző) melléknév | viscatus [viscata, viscatum]adjective |
lépés főnév | actus [actus](4th) M gradus [gradus](4th) M gressus [gressus](4th) M pass. (passus)noun passus [passus](4th) M vestigium [vestigi(i)](2nd) N |
lépésenként főnév | |
lépésről lépésre melléknév | pedetentimadjective |
lépésről lépésre határozószó | gradatimadverb minutatimadverb pedetemptim [pedetemptius, pedetemptissime]adverb |
lépésről lépésrefokra melléknév | successiveadjective |
lépést tart valakivel | |
lépő melléknév | gradiens [~tis](2nd) F |
(gazdasági) felépítés főnév | instructio [~onis]noun |
a félelem meggyorsítja a lépéseket (Vergilius) (szárnyakat ad) | |
a gyűlés elé lép | |
a hegyoldal hosszú útján lépked | |
a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est) | |
a nővérem, akit említettem, túl elővigyázatlanul lépett a lánghoz | |
a templomba lép | |
a természet átlépi a korlátokat | |
ahol gyermek van, ott ocsmány beszéd vagy kép át ne lépje a ház küszöbét (Iuvenalis) | |
Alcathous (Pelops és Hippodamia fia, Megara felépítője) | Alcathous [~i]M |
alépítmény főnév | substructio [substructionis](3rd) F |
amíg van erő és idő a munkára, használjuk fel, mert már halk léptekkel közeleg felénk az öregség (Ovidius) | dum vires annique sinunt tolerate labores, iam veniet tacito curva senectus pede |
Aquincum (város Alsó-Pannoniaban, a mai Óbuda helyén, a II. római segédlégió állomáshelye volt. 452-ben Attila lerombolta, majd újra felépült) főnév | Aquincum [~i]noun |
az előcsarnokban őrséget hagyott, hogy engedélye nélkül senki ne léphessen be a szenátus épületébe, és senki ne távozhasson onna | praesidium in vestibulo reliquitne quis adire Curiam iniussu suo neve inde egredi posset |
az Isteneknek gyapjú lábbelijük van (Macrobius) (halk léptekkel járnak) (Isten malmai lassan őrölnek) | |
bajvívókat léptet fel | |
baráti kapcsolatba lép valakivel | |
belép ige | imbito [imbitere, -, -](3rd) TRANS introgredior [introgredi, introgressus sum](3rd) DEP |
belép (acc, in acc) ige | ineo [inire, inivi(ii), initus]verb intro [intrare, intravi, intratus](1st) introeo [introire, introivi(ii), introitus]verb |
belép (dat, in) ige | indugredior [gressus sum](3rd) |