Magyar | Latin |
---|---|
olyan hajót küldök neked, melynek se eleje, se vége nincs (az "n" és az "m" elhagyásával marad a "navem"-ből az "ave": üdvözlégy) | |
olyan sok üdvözletet küld | |
Pelias (király Jolcosban (Thessalia), aki Jasont az aranygyapjúért elküldte) | Pelias [~ae]M Gr |
segítséget küld ige | submitto [submittere, submisi, submissus](3rd) summitto [summittere, summisi, summissus](3rd) |
sk üdvözletet küld | |
sok görögöt küldtünk az Orcusba | |
személlyel küldött levél | |
számkivetésbe küld ige | proicio [proicere, projeci, projectus](3rd) TRANS transporto [transportare, transportavi, transportatus](1st) |
számkivetésbe küldő melléknév | proiectus(3rd) |
szétküld ige | dimitto [dimittere, dimisi, dimissus](3rd) TRANS |
sűrűn küld (egymás után) ige | denseo [densere, -, densetus](2nd) TRANS |
titkos küldött főnév | emissarius [emissari(i)](2nd) M |
titokban küld ige | submitto [submittere, submisi, submissus](3rd) summitto [summittere, summisi, summissus](3rd) |
tovább küldött melléknév | praemissus(3rd) |
vadászni küld | |
visszaküld ige | remitto [remittere, remisi, remissus](3rd) |
visszaküldendő melléknév | remittendus(3rd) |
visszaküldés főnév | remissio [remissionis](3rd) F |
vk ellen küld ige | immitto [immittere, immisi, immissus](3rd) |
vkhez (dat, ad) megbízással küldött főnév | allegatus [allegatus](4th) M |
vkhez (dat, ad) üzenettel küldött főnév | allegatus [allegatus](4th) M |
áldott legyen a föld, mely téged teremtett, áldott legyen a Királynő, aki nekem küldött, áldott vagyok én, aki téged most iszlak (XIV. Benedek pápa mondotta, amikor megízlelte a Mária Terézia királynő által küldött tokaji bort) | benedicta terra, quae te germinavit, benedicta sit Regina, quae te mihi misit, benedictus sum ego, qui te bibo |
átküld ige | transmitto [transmittere, transmisi, transmissus](3rd) |
átküldés főnév | transmissio [transmissionis](3rd) F |
átküldött melléknév | tranmissus(3rd) |
üdvözleteit küldi (levél kezdetén) | |
üdvözletet küld | |
üzenettel küld valakihez (dat, ad) | allego(1st) |