különb latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| különböző ~ | |
| különbözően melléknév | disiuncteadjective impariteradjective |
| különbözően hangzik | discrepo(1st) |
| különbözőség főnév | differentia [differentiae](1st) F disparitas [disparitatis](3rd) F dissimilitudo [dissimilitudinis](3rd) F distantia [distantiae](1st) F distinctio [distinctionis](3rd) F diversitas [diversitatis](3rd) F |
| a halál megkülönböztetett megbosszulása | |
| a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk) | in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam |
| a tömeg inkább értékeli a különböző véleményeket, mint az igazságot (Cicero) | |
| a vakmerőség nemigen különbözik az őrültségtől | |
| ahol a törvény nem tesz megkülönböztetést, nekünk sincs jogunk ezt megtenni | |
| aki jól tud különböztetni, jól tanít | |
| az a képesség, hogy megkülönböztessük az igazat a hamistól | |
| az emberi természetben különbségek vannk, úgyhogy egyeseket az édes, másokat a kesernyés dolgok gyönyörködtetnek | in naturis hominum dissimilitudines sunt, ut alios dulcia, alios subamara delectent |
| az igazságszolgáltatásban személyi megkülönböztetésnek nincs helye | |
| az okosság abban nyilvánul meg, hogy különbséget tud tenni jó és rossz között (Cicero) | |
| az élet első felén nincs különbség a boldogok és a boldogtalanok között | |
| dicséretre méltó, ha azt tesszük, ami tisztességes, nem pedig azt, ami megengedett (Seneca) (a kettő között van különbség, nem lehet mindent tiltani) | |
| gargettusi (Epicurus bölcselő megkülönböztető neve, aki az atticai Gargettusban született) | Gargettius(3rd) |
| gyakran tégy megkülönböztetést | |
| ha különben (feltétel) | |
| ha különben (feltétel) kötőszó | siconjunction |
| hajszálnyi különbség főnév | minutia [minutiae](1st) F |
| hátrányos különbségtétel főnév | discriminatio [discriminationis](3rd) F |
| hátrányos megkülönböztetés főnév | discriminatio [discriminationis](3rd) F |
| igen nagy a különbség | |
| jellegzetes különbség, faji megkülönböztető jegy | |
| jól tanít, aki jól tud megkülönböztetni | |
| két különböző vagy ellentétes dolog szoros kapcsolata | dualismus [~i]M |
| legkülönb melléknév | potissimus [potissima, potissimum]adjective |
| lényegbeli különbség főnév | discrepantia [discrepantiae](1st) F |
| meg nem különböztethető melléknév | indiscretus [indiscreta, indiscretum]adjective |
| megkülönböztet ige | dignosco [dignoscere, dignovi, dignotus](3rd) TRANS diiudico(1st) discerno [discernere, discrevi, discretus](3rd) dispicio [dispicere, dispexi, dispectus](3rd) |
