Magyar-Latin szótár »

haza latinul

MagyarLatin
a hazának él

se rei publicae dedit

a házasság érvénytelensége

nullitas matrimonii

a házasság éve és napja

annus et dies copulationis

a házasság igája

iugum [~i]N

a házasság Istennője (Jupiter testvére és felesége)

Iuno [~onis]F

a házasság lényegi kötelezettségei

obligationes essentiales matrimonii

a házasság lényegi tulajdonsága

proprietas essentialis matrimonii

a házasság lényegi tulajdonságai

essentiales matrimonii

a házasság megkötésének formája

forma celebrationis matrimonii

a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus)

nuptias non concubitus, sed consensus facit

a házasságra igényt tart

coniugis taedas praetendo

a házastárs emlékművet készített

C.M.F. (coniux monumentum fecit)

a házastárs készítette

C.F. (coniux fecit)

C.F.C. (coniux faciendum curavit)

a házastárs szívesen tette

C.L.P. (coniugi libens posuit)

a házastársak nyugvóhelyet állítottak

C.P.R. (coniugi posuit requietorium)

a házastársak sírt állítottak

C.P.S. (coniugi posuit sepulchrum)

a házastársak törvényes fia

c.f.l. (coniugum filius legitimus)

a házastársak törvényes fiai

c.f.l. (conjugum filia legitima)

a házastársnak készítette

C.F. (coniugi fecit)

a házat a domb aljába építi

aedes colli subicio

a hazát nem a védőfalak, hanem az oltár és a családi tűzhely határozza meg

patria non est parietibus, sed in aris et focis

a házatárs saját pénzzel

M.S.P. (maritus sua pecunia)

a helytartó hivatalháza főnév

praetorium [praetori(i)](2nd) N
noun

a hit kiváltsága (házasság bontásakor)

privilegium fidei

a kényszerházasság nem házasság (Celsius)

matrimonium inter invitos non contrahitur

a királyért gyakran, a hazáért mindig (dolgozz, munkálkodj)

pro rege saepe, pro patria semper

a következő házasság által legitimált

lp.s.m. (legitimatus /-a/ per subsequens matrimonium)

Lpsm (legitimatus /-a/ per subsequens matrimonium)

a legjobb házastársaknak

C.O. (coniugi optimae)

a legjobb házastársnak

C.O. (coniugi optimo)

a Legszentebb Megváltó és Keresztelő Szent János és János evangélista Főszékesegyháza Lateránban

Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sancti Iohannes Baptista et Evangelista in Laterano

a második hazája

altera patria

a menyasszonyt a vőlegény házához kiséri

accerso virginem

arcesso virginem

a menyasszonyt a vőlegény házához viszi

accerso virginem

arcesso virginem

a művészetet minden országban megbecsülik (Suetonius) (a művész hazája a nagyvilág)

artem quaevis alit terra

a rabszolgák szabadokkal házasságot nem köthetnek

servi cum liberis matrimonium contrahere non possunt

a rómaiak haza mentek

Romani ierunt domum

4567