Magyar-Latin szótár »
gondol latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| meggondolt melléknév | deliberatus [deliberata -um, deliberatior -or -us, deliberatissimus -a -um]adjective sanus [sana, sanum]adjective sobrius [sobria, sobrium]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
| meggondolt beszéd főnév | sanitas [sanitatis](3rd) F |
| meggondoltan melléknév | librateadjective |
| meggondoltan határozószó | cogitateadverb considerate [consideratius, consideratissime]adverb |
| meggondolva határozószó | cogitateadverb |
| mélyen átgondolt (beszéd) melléknév | persubtilis [persubtilis, persubtile]adjective |
| merj gondolkozni (Horatius) | |
| mielőtt belefogsz valamibe, jól gondold át (Sallustius) | |
| mielőtt valamit elkezdenél, kérj tanácsot, s ha ezt megteszed, meggondoltan cselekedjél | priusquam incipias, consulto, et ubi consulueris, mature facto opus est |
| mindazonáltal (előző gondolat helyesbítésére) kötőszó | tamenetsiconjunction |
| mindenkit saját élvezete (ízlése, gondolata, hajlama) hajt (Vergilius) | |
| mit gondoltok? | |
| ne gondold | |
| nem büntetendő tény a puszta gondolat (Ulpianus) | |
| nem gondol a farkas a számra (olvasatlanul felfalja a juhokat) (Vergilius) | |
| nem gondolnám (előre nem látott dolgok, körülmények számbavétele) | |
| nem gondolok ezekkel | |
| nem gondolok vele | |
| nem gondoltam vissza rá előbb | |
| nem gondoltam volna | |
| okszerűen gondolkodó ember | racionalista [~ae]F |
| pápai gondolkodásmód(-dal,- ban, -ról) | |
| rendszer szerinti elgondolás főnév | combinatio [combinationis](3rd) F |
| senki sem gondol addig a halálra, míg fájdalom vagy betegség nem éri (Cicero) | |
| senki sem gondolt semmire, csak a futásra | |
| szabad országban a gondolatnak és a szónak is szabadnak kell lennie (Suetonius) | |
| tartózkodjatok a gonosz szavaktól és gondolatoktól! | |
| tekints életed végére (gondold meg, hogy egyszer meg kell halnod) | |
| teljesít (gondolatban) ige | exequor [exequi, executus sum](3rd) DEP exsequor [exsequi, exsecutus sum](3rd) DEP |
| titkos hátsógondolat | |
| tömörség (gondolaté) főnév | crebritas [crebritatis](3rd) F |
| úgy éltem, hogy azt gondolom, nem születtem hiába | |
| úgy gondolja |
