Magyar | Latin |
---|---|
merre? | |
merrefelé? | |
Miért lett Isten emberré? | |
mit kezdhetsz ezzel az emberrel? | |
mondom tehát neked: Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt | et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam |
napjában kétszer(recepten, orvosságon) | |
naponta kétszer(recepten, orvosságon) | |
ne harcolj egyszerre két ellenséggel | |
nem voltam annyira szerencsétlen helyzetben, hogy ne tudtam volna nyolc szép szál emberre szert tenni | non mihi tam fuit maligne, ut non possem octo homines parare rectos |
nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik | non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei |
nemes vérrel (kanca) | |
néz valamierre ige | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
összeméri erejét (fegyverrel, jogi érvvel) ige | experior [experiri, expertus sum](4th) DEP |
ostoba emberrel nem lehet tréfálkozni | |
pellengérre állít ige | prostituo [prostituere, prostitui, prostitutus](3rd) TRANS |
Publius Tadius (Verres követe) | |
Quintus Tadius (Verres társa) | |
ragyogó fehérré tesz ige | candefacio [candefacere, candefeci, candefactus](3rd) TRANS |
rátérek erre a részre | |
római polgár vagyok! (Cicero) (a Rómához tartozás büszke öntudata és megvallása. Szent Pál apostol is erre hivatkozik, amikor a császárhoz fellebbez) | |
senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre | aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars |
senki sem szolgálhat egyszerre két úrnak | |
sok nevetés ostoba emberre vall | |
szárnyasokra és emberre patogén kórokozó (mbo, eü) | |
szív- és érrendszeri (anat, eü) | |
szurásnál a fegyverre való utólagos nyomás főnév | mora [morae](1st) F |
te Péter vagy (azaz kőszikla), és erre a sziklára építem egyházamat, és az alvilág kapui nem vesznek erőt rajta | tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam mea, et portae inferi non praevalebunt adversum eam |
tekint valamierre ige | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
tengerre kel | |
tengerre merészkedik | |
tengerre száll | |
tengerrel kapcsolatos melléknév | maritimus [maritima, maritimum]adjective |
tőgyet tenyérrel nyomkod | |
újra tengerre száll | |
valakit a küzdőtérre bocsát | |
valamely kötelezettséggel (teherrel) terhelt főnév | servus [servi](2nd) M |
valamerre határozószó | aliquaadverb |