Magyar-Latin szótár »
ember latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a bölcs ember nem állít olyasmit, amit nem tud bizonyítani | |
| a bölcs ember sohasem gerjed haragra (Cicero) | |
| a bölcs ember szája a szívében van, az ostobának a szíve van a szájában | |
| a bölcs embert a szerencse nem kényezteti el, a kellemetlenség pedig nem töri le (Seneca) | |
| a boldog ember még a fehér hollónál is ritkább jelenség (Iuvenalis) | |
| a bor és a pénz még a bölcs ember erkölcsét is megváltoztatja | |
| a decemberi Saturnalia-ünnep féktelenkedése | |
| a derék ember | bonus [~i]M |
| a derék ember fogalma | species boni [~viri] |
| a derék ember jártas a szóban (Quintilianus) | |
| a derék emberek | |
| a dolgok neve változatlan, az embereké változik (Ulpianus) | |
| a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca) | |
| a féktelen harag elveszi az ember eszét (Seneca) | |
| a finom bor az öregembert megfiatalítja, a silány bor a fiatalt is megöregíti | vinum subtile creat in sene cor iuvenile, sed vinum vile reddit iuvenile senile |
| a finom városi emberből falusi lesz | |
| a föld (az emberi test) visszatér a földbe (Cicero) | |
| a földre bukott embert megtiporja a tömeg (a szerencsétlen embert még ki is gúnyolják) | |
| a forrásból szívesebben isznak az emberek (Ovidius) (a közvetlen megismerés jobb, mint a közvetett) | |
| a gazdag ember éjjel keveset alszik (fél a tolvajoktól) | |
| a gazdag embert - még ha bűnös is - nehéz elítélni | |
| a gazdag vagy gonosz, vagy gonosz ember örököse (Szent Jeromos) (több jó embert látni a szegények, mint a gazdagok között) | |
| a gonosz ember sohasem fog neked köszönetet mondani | |
| a gyűlölet és az irigység sok embert megkísért (Tacitus) | |
| a háború éhínséget és pestist hoz az emberiségre, a háború tehát mindkettőnél rosszabb dolog | bellum famem pestemque mortalibus affert, est igitur bellum peius utroque malum |
| a halál nincs az ember hatalmában | |
| a halandó emberek gratuláljanak maguknak, hogy ilyen rendkívüli díszt kapott az emberiség (Newton sírverse) | sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse generis decus |
| a harag nem látja meg az igazságot (Cato) (vakká teszi az embert) | |
| a helyes úton járó ember kineveti a hazug híreket (Ovidius) | |
| a hirtelen meggazdagodott ember ritkán lesz jobb | |
| a hiszékeny embert könnyű becsapni | |
| a húspiac feneketlen mélysége (nagybélű ember) | |
| a jámborság mindenre alkalmas (szelíd ember mindig megtalálja a megoldást) | |
| a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön) | |
| a jelenlét sokszor csökkenti a hírnevet (Claudianus) (a híres embereket nagynak, magasnak képzeljük, s a valóságban legtöbbször alacsony termetűek. A hegyek is csak messziről kékek) | |
| a jó bor felvidámítja az ember szívét | |
| a jó bor felvidítja az ember szívét | |
| a jó ember | bonus [~i]M |
| a jó ember halálát sokan megsiratták (Horatius) |
