Magyar-Latin szótár »
ekkor latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| ekkor határozószó | heicadverb hic haec, hoc(3rd) |
| ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek? | et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego? |
| a gyermekkor után észrevétlenül jön az ifjúkor | |
| a gyermekkorban | |
| akármekkora melléknév | quantuscumque(3rd) |
| amekkora melléknév | quantus [quanta, quantum]adjective |
| amekkora határozószó | quantumadverb |
| az életnek ez a bármekkora része | |
| bármekkora | quantuslibet(3rd) |
| bármekkora is | |
| csak ekkor | |
| de mekkora szónok! | |
| ez az élet bármekkora is | |
| ez gyermekkoromban történt velem | |
| ez mekkora? | |
| gyerekkori pajtás | aequalis [~is]M |
| gyermekkor főnév | pueritia [pueritiae](1st) F puertia [puertiae](1st) F |
| gyermekkor (7 évig) főnév | infantia [infantiae](1st) F |
| gyermekkora óta | |
| gyermekkorban | |
| gyermekkoromban | |
| gyermekkorától | |
| gyermekkorától fogva | |
| jobb ha gyermekkorunkban sírunk, mint ha öregkorunkban | |
| játék közben ismerjük meg az emberek tulajdonságait (Quintilianus) (mert ekkor nem alakoskodnak) | |
| Jézus ekkor hangosan felkiáltott: Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet! | et clamans voce magna Iesus ait: pater, in manus tuas commendo spiritum meum! |
| kilép a gyermekkorból | |
| kilépett a gyermekkorból | |
| kisgyermekkori melléknév | prima pueritiaadjective |
| mekkora | |
| mekkora félelem | |
| mekkora gyászt okoztak | |
| mekkora méltóság van megjelenésében! |
