bado latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| szabadon melléknév | patenteradjective soluteadjective |
| szabadon határozószó | quiete [quietius, quietissime]adverb |
| szabadon (él) határozószó | libereadverb |
| szabadon (hagy) melléknév | expediteadjective |
| szabadon álló (út) ige | pateo [patere, patui, -](2nd) |
| szabadon álló (út) melléknév | patens [patentis (gen.), patentior -or -us, patentissimus -a -um]adjective |
| szabadon bocsát | |
| szabadon bocsát ige | emitto [emittere, emisi, emissus](3rd) |
| szabadon bocsát (rabszolgát) ige | manumitto [manumittere, manumisi, manumissus](3rd) |
| szabadon bocsátás (fogolyé) főnév | missio [missionis](3rd) F |
| szabadon bocsátás (rabszolgáé) főnév | manumissio [manumissionis](3rd) F |
| szabadon bocsátott (rabszolga) | manumissus(3rd) |
| szabadon bocsátott rabszolga főnév | libertus [liberti](2nd) M |
| szabadon hagy ige | intermitto [intermittere, intermisi, intermissus](3rd) |
| szabadon jár-kel ige | commeo [commeare, commeavi, commeatus](1st) |
| szabadon kimond ige | profiteor [profiteri, professus sum](2nd) DEP |
| szabadon működő melléknév | legalis [legalis, legale]adjective |
| szabadon választható melléknév | facultativus [facultativa, facultativum]adjective |
| szabados | liber [era, erum](3rd) libertinus(3rd) |
| szabados főnév | libertus [liberti](2nd) M |
| szabados ember | |
| szabados nő | |
| szabados nő főnév | libertina [libertinae](1st) F |
| szabadosnő főnév | liberta [libertae](1st) F |
| szabadosok osztálya | |
| szabadosság főnév | libertas [libertatis](3rd) F libertinismus [~i]noun licentia [licentiae](1st) F |
| szabadostárs főnév | collibertus [colliberti](2nd) M |
| térdkötő (szabadosnők viselték) | periscelium [~ii]M Gr |
| térdkötő (szabadosnők viselték) főnév | periscelis [periscelidos/is]noun |
| Tigellinus (Nero szabadosa) főnév | Tigellinus [~i]noun |
| Tiro (Cicero szabadosa) | Tiro [~onis]M |
| vagyontalan szabadok rétege főnév | proletariatus [proletariatus](4th) M |
