Magyar-Latin szótár »
azon latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| ne féljetek azoktól, akik megölik a testet, a lelket azonban nem tudják megölni | nolite timere eos, qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere |
| nem minden, ami megengedett, egyben tisztességes is (a törvény nem tilthat meg mindent, az erkölcsi norma azonban akkor is él) | |
| nem viszi el szárazon | |
| Penthesilea (amazon királyné) főnév | Penthesilea [~ae]noun |
| pietizmus (német evangélikus egyházon belüli mozgalom) főnév | pietismus [~i]noun |
| pórázon jár | |
| rágódom azon, amit el kell viselnem | |
| Sabazius(ázsiai Isten, akit Bacchusszal azonosítottak) | Sabazius [~ii]M |
| Saturnus (ősitáliai Isten, Latium mesés királya, Ops férje, Cronosszal azonosították s az Istenek ősatyjaként tisztelték. Uralkodása az úgynevezett aranykor volt) | Saturnus [~i]M |
| sem szárazon, sem vízen | |
| senkit sem lehet egy és ugyanazon ügyben kétszer zaklatni (Ulpianus) | |
| Stimula ("Ingerlő", a bacchanáliák Istennője, Semele-vel is azonosították) | Stimula [~ae]F |
| szárazon és vízen | |
| szárazon is ~ vízen is ~ | |
| szárazon vagy vízen | |
| százon alul | |
| szidalmazón határozószó | contumeliose [contumeliosius, contumeliosissime]adverb |
| szójáték (két hasonló hangzású, de nem azonos értelmű szóval) főnév | agnominatio [agnominationis](3rd) F |
| tegnap a barátodat látogattam meg Baiaeben, most azonban feleségemmel együtt Rómában vagyok | |
| termelő egységek összessége (azonos tőkéscsoport tulajdonában levő különféle iparágak) | conglomeratum [~i]N |
| tétovázón melléknév | dubieadjective |
| tétovázón határozószó | ambigueadverb |
| Thermodon (folyó Pontusban, az amazonok földjén) | Thermodon [~ontis]M Gr |
| több nincs (azon) túl | |
| túl azon, ami kimondható | |
| ugyanazon főnév | unus idemquenoun |
| ugyanazon a helyen | |
| ugyanazon a helyen határozószó | ibidemadverb |
| ugyanazon a helyen temették el, ahol meghalt | |
| ugyanazon a húron hibázik | |
| ugyanazon a napon haltak meg | |
| ugyanazon a réten a marha füvet keres, a kutya nyulat, a gólya gyíkot (Seneca) | in eodem prato bos herbam quaerit, canis leporem, ciconia lacertam |
| ugyanazon alkalommal határozószó | ibidemadverb |
| ugyanazon anyához tartozó | uterinus(3rd) |
| ugyanazon az úton visszamegy | |
| ugyanazon értelemben határozószó | solummodoadverb |
| ugyanazon esemény körforgásban évenként ismétlődik | |
| ugyanazon évek | |
| ugyanazon hanggal kezdődés (versben) | alliteratio [~onis]F |
