Magyar-Latin szótár »

alatt latinul

MagyarLatin
a vízcsepp kivájja a követ, a használattól elkopik a gyűrű (Ovidius)

gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu

adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes

immoenis [~e](2nd)

adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes melléknév

immunis [immunis, immune]adjective

aki fél a kemény bírálattól, az nem tud kormányozni (Seneca)

odia qui minimum timet, regnare nescit

akié a föld azé a vallás (a földet birtokló vallása határozza meg az alattvalókét)

cuius regio eius religio

állami tisztviselői szolgálattal szerzett magánvagyon

peculium quasi castrense

alsóruha (gyapjú- v lenvászonruha, toga, stola alatt viselték) főnév

tunica [tunicae](1st) F
noun

amelyek e három év alatt történtek

quae per hoc triennium agitata sunt

Anicius consulsága alatt termett (bor)

Anicianus(3rd)

atyáink Istenei, akiknek mindig oltalma alatt áll Trója

di patrii, quorum semper sub numine Troia est

az alattvalókkal szemben jobb az igazság, mint a nagy hadsereg (Freytag)

iustitia erga subditos melior est quam multitudo exercituum

az államtanács színe alatt

facie consilii publici

az éj leple alatt

obtentu nocte

az előző nap alatt

s.d.p. (sub die praecedente)

az ikrek vezénylete alatt

gemino sub duce

az Istenek oltalma alatt

diis auspicibus

az örökös sírása az álarc alatt nevetés (Publilius Syrus) (a nevető örökösök)

heredis fletus sub persona risus est

azalatt határozószó

interimadverb

tantisperadverb

báránybőr alatt farkastermészet húzódik meg (Neander)

pelle sub agnina latitat mens saepe lupina

becsületesség színe alatt

per fidem aliquem fallit

bőrsátrak alatt

sub pellibus

büntetés alatt

sub poena

Calvisius, Caius Sabinus (consul Tiberius uralkodása alatt)

Calvisius C Sabinus

Cicero consulsága alatt

Cicerone consule

clanculum (alattomban, titkon)

clanc.

csillag, mely alatt születtünk

astrum natale

Dareiosz uralkodáa alatt a perzsák rátámadtak az athéniekre

Dario rege Persae Atheniensibus invaserunt

Datames (perzsa helytartó II. Artaxerxes és II. Darius alatt)

Datames [~is]M Gr

e három nap alatt

hoc triduo

e szó alatt

s.h.v. (sub hac voce sub hoc verbo)

ebéd alatt

super cenam

edény (borvevő a csap alatt) főnév

excipula [~ae]noun
F

excipulum [excipuli](2nd) N
noun

egy év alatt

anno

egy év leforgása alatt

anno vertente

egy füst alatt

eadem opera

una opera

egy nap megszünteti a betegséget - vagyis egy nap alatt is sok minden megtörténhet (Terentius)

dies adimit aegritudinem

egy óra leforgása alatt

unius horae momento

1234