Magyar-Latin szótár »
a legnagyobb latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a legkisebb szikrából a legnagyobb tűz keletkezik | |
| a legszigorúbb törvényesség a legnagyobb igazságtalanság (lehet) (Cicero) | |
| a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki | |
| a végszükség az utolsó és a legnagyobb fegyver (Titus Livius) | |
| ám ne legyen a fájdalom a legnagyobb baj, a gonosz mindenesetre az | |
| az Isten kis dolgokban a legnagyobb (Plinius) | |
| az Istenek után mindjárt a legnagyobb | |
| az önuralom a legnagyobb uralom (Seneca) | |
| bűntelen élet a legnagyobb vigasz (Cicero) (amely lelki nyugalmat ad) | |
| csendesen surran el a változó idő, s akkor hiányzik, amikor a legnagyobb szükség volna rá | |
| egy csípős vagy derűs megjegyzés gyakran a legnagyobb dolgokat is találóbban és jobban eldönti (Horatius) | ridiculum acri, fortius et melius magnas plerumque secat res |
| Esquiliae (Róma 7 halma közül a legnagyobb) | Esquiliae [~arum]F |
| félj az egykönyvű embertől (Aquinoi Szent Tamás) (Az olyan, aki kevés dolgot tud, de azt a legnagyobb, kínos aprólékossággal) | |
| gyakran az ember önmagának a legnagyobb ellensége (Cicero) | |
| gyökérből erednek a legnagyobb bajok (ott kell kezdeni a gyógyítást) | |
| jupiternek, a legnagyobb szentnek | |
| kellő időben lemondani a pénzről, néha a legnagyobb nyereséget (függetlenséget) jelenti (Terentius) | |
| nyugodj a legnagyobb békében | |
| önmagunk szolgálata a legnagyobb szolgaság (Seneca) | |
| Róma hét dombja közül ez a legnagyobb (olaszul: Gianicolo) Garibaldi lovas szobra ékesíti (Így sem magasabb a Szent Péter bazilika kupolájánál, noha felállításakor ez volt a cél) | |
| Róma legnagyobb lóversenypályája | |
| Syracusae (Szicília legnagyobb városa, Siracusa) | Syracusae [~arum]F |
| vmnek a legnagyobb értéke | maximum [~i]N |
| vmnek a legnagyobb foka | maximum [~i]N |
| vmnek a legnagyobb foka (fájdalomé) főnév | vertex [verticis](3rd) M |
| vmnek a legnagyobb foka mértéke | maximum [~i]N |
