Magyar-Latin szótár »

öntés latinul

MagyarLatin
feldöntés (pl. edényé) főnév

eversio [eversionis](3rd) F
noun

felköszöntés főnév

gratulatio [gratulationis](3rd) F
noun

fenntartja magának a döntést

integrum reservat sibi

folyékony ólom beöntése

ingestio liqutis plumbi

halaszd el a döntést, a kis halogatás nagy előnyökkel jár (Ovidius)

differ: habent parvae commoda magna morae

hatósági vagy bírói döntés megváltoztatását kéri felsőbb szervtől ige

appello [appuli, appulsus](1st)
verb

kiváló bírói döntés kötelezettsége főnév

officium (judiciis) nobile [offici(i)](2nd) N
noun

kiöntés főnév

abundatio [abundationis](3rd) F
noun

alluvies [alluviei](5th) F
noun

cheuma [~atis]noun
n Gr

effusio [effusionis](3rd) F
noun

fusio [~onis]noun
F

köszöntés főnév

consalutatio [consalutationis](3rd) F
noun

salutatio [salutationis](3rd) F
noun

ledöntés főnév

deiectus [~us]noun
M

strages [stragis](3rd) F
noun

leöntés (ülepített folyadék feltisztult részéé) főnév

decantatio [decantationis](3rd) F
noun

megdöntés főnév

subversio [subversionis](3rd) F
noun

még nincs döntés

sub iudice lis est

prétori döntés főnév

interdictum [interdicti](2nd) N
noun

senki sem jó bíró, ha saját ügye várja a döntést (Hobbes)

arbiter idoneus in causa popria nemo est

senki sem lehet bíró a saját ügyében (nem lenne tárgyilagos a döntése)

nemo iudex in causa sua

tetszés szerint való döntés főnév

arbitrium [arbitri(i)](2nd) N
noun

utolsó döntés

ultima ratio

vkre rákényszerített döntés főnév

dictatum [dictati](2nd) N
noun

ért hozzá, mint hajdu a harangöntéshez

asinus ad lyram

úgy ért hozzá, mint hajdú a harangöntéshez

claudus pilam

12