Magyar | Görög |
---|---|
valami | κάτι◼◼◼ κάτι (kati)◼◼◼ πράγμα◼◼◻ οτιδήποτε◼◻◻ τίποτα◼◻◻ |
valami(t) | |
valami baj van a ... | |
valami baj van? | |
valami mást? | |
valamikor | |
valamilyen | κάτι◼◼◼ |
valamilyen okból | |
valamilyen oknál fogva | |
valamire emlékeztet valakit, eszébe juttat, felidéz | |
valamivel | κάπως◼◼◼ |
(tagadó környezetben) semmi(t)(tagadó környezeten kívül) valami(t) | |
hazaviszünk valamit? | |
hozhatok valamit inni? | |
játszol valamilyen hangszeren? | |
kaphatok valamit inni? | |
kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor? | αναρωτιόμουνα εαν θα ήθελες να βγούμε για ένα πότο κάποια στιγμή; |
kér valamilyen ételt vagy frissítőt? | |
láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben? | |
megy ... valami a színházban? | |
megy valami jó? | |
nem jövök, hacsak meg nem változik valami | |
olvastál valamilyen jó könyvet mostanában? | |
sportolsz valamit? | |
szeretne valami mást? | |
szeretne valamit rátenni? | |
szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit? | |
szeretnél valamit inni? | |
szeretnének valamit enni? | |
szállít valamilyen folyadékot? | |
szólj, ha szeretnél valamikor találkozni! | |
(tagadó környezetben) senki, semmilyen, egy sem; (tagadó környezeten kívül) valaki, valamilyen, egy | |
tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról? | |
tud ajánlani valamit megfázásra? | |
tud valamilyen engedményt adni nekem? |