Görög-Magyar szótár »

τίποτα jelentése magyarul

GörögMagyar
τίποτα

semmi◼◼◼

bármi◼◻◻

valami◼◻◻

(tagadó környezetben) semmi(t)(tagadó környezeten kívül) valami(t)

nincs mit

τίποτα (tipota)

semmi◼◼◼

τίποτα άλλο ευχαριστώ

semmi egyebet, köszönöm

τίποτα άλλο;

valami mást?

τίποτα για εμένα ευχαριστώ

én semmit nem kérek, köszönöm

τίποτα ελεύθερο

nincs kiadó szoba

τίποτα ευχαριστώ

semmit, köszönöm

τίποτα να δηλώσετε

nincs elvámolnivaló

έχετε αλλεργία σε τίποτα;

van bármilyen allergiája?

έχετε πιει τίποτα σήμερα;

fogyasztott alkoholt?

έχετε τίποτα ...;

van valami ...?

έχετε τίποτα για ...;

van valamilyük ...?

έχετε τίποτα να δηλώσετε;

van valami elvámolnivalója?

έχετε τίποτα που θα με βοηθήσει να κόψω το κάπνισμα?

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

έχετε τίποτα σε μεγαλύτερο μέγεθος;

van ilyen nagyobb méretben?

έχετε τίποτα σε μικρότερο μέγεθος;

van ilyen kisebb méretben?

έχετε τίποτα φθηνότερο;

van valamilyük olcsóbban?

έχετε χρησιμοποιήσει τίποτα από το μινιμπάρ;

használta a minibárt?

γουστάρεις να φάμε τίποτα;

van kedved bekapni valamit?

δεν κάνει τίποτα

nincs mit

δεν καταλάβαινα τίποτα στην εγχείρηση, (pl. nyaralás alatt) περνώ (-άω, -σω), (érzékel) καταλαβαίνω (καταλάβω)

nem éreztem semmit a műtét alatt

εδώ δεν ακούγεται τίποτα

itt semmi sem hallatszik

θέλεις τίποτα να πιείς;

szeretnél valamit inni?

θα θέλατε τίποτα άλλο;

szeretne valami mást?

θα θέλατε τίποτα για φορμάρισμα;

szeretne valamit rátenni?

παίζει τίποτα καλό στην τηλεόραση σήμερα;

van valami jó ma este a tv-ben?

παίζει τίποτα καλό στην τηλεόραση;

van valami jó a tv-ben?

παίζει τίποτα καλό στο σινεμά;

van valami jó a moziban?

παίζει τίποτα καλό;

megy valami jó?

παίζει τίποτα σε κάποιο θέατρο ...;

megy ... valami a színházban?

συγγνώμη, δεν υπάρχει τίποτα αυτή τη στιγμή

elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk

συγγνώμη δεν έχει μείνει τίποτα

elnézést, semmink nem maradt