Ungarisch-Griechisch Wörterbuch »

valami bedeutet auf Griechisch

UngarischGriechisch
valami

κάτι◼◼◼

κάτι (kati)◼◼◼

πράγμα◼◼◻

οτιδήποτε◼◻◻

τίποτα◼◻◻

valami(t)

κάτι

valami baj van a ...

υπάρχει κάποιο πρόβλημα με ...

valami baj van?

υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

valami mást?

τίποτα άλλο;

valamikor

άλλοτε

πρώην

valamilyen

κάτι◼◼◼

valamilyen okból

για κάποιο λόγο◼◼◼

valamilyen oknál fogva

για κάποιο λόγο◼◼◼

valamire emlékeztet valakit, eszébe juttat, felidéz

θυμίζω (σε)

valamivel

κάπως◼◼◼

(tagadó környezetben) semmi(t)(tagadó környezeten kívül) valami(t)

τίποτα

hazaviszünk valamit?

μήπως να παραγγείλουμε;

hozhatok valamit inni?

να σου φέρω κάτι να πιείς / να σας φέρω κάτι να πιείτε;

játszol valamilyen hangszeren?

παίζεις κανένα μουσικό όργανο;

kaphatok valamit inni?

θα θέλατε κάτι να πιείτε;

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

αναρωτιόμουνα εαν θα ήθελες να βγούμε για ένα πότο κάποια στιγμή;

kér valamilyen ételt vagy frissítőt?

θα θέλατε καθόλου φαγητό ή αναψυκτικά;

láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?

έχεις δει καμία καλή ταινία πρόσφατα;

megy ... valami a színházban?

παίζει τίποτα σε κάποιο θέατρο ...;

megy valami jó?

παίζει τίποτα καλό;

nem jövök, hacsak meg nem változik valami

δε θα έρθω εκτός αν αλλάξει κάτι

olvastál valamilyen jó könyvet mostanában?

έχεις διαβάσει κανένα καλό βιβλίο τελευταία;

sportolsz valamit?

κάνεις κανένα άθλημα

szeretne valami mást?

θα θέλατε τίποτα άλλο;

szeretne valamit rátenni?

θα θέλατε τίποτα για φορμάρισμα;

szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit?

θα ήθελες να μου κάνεις παρέα για φαγητό;

szeretnél valamit inni?

θέλεις τίποτα να πιείς;

szeretnének valamit enni?

θα θέλατε κάτι να φάτε;

szállít valamilyen folyadékot?

κουβαλάτε καθόλου υγρά;

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

πες μου εαν θα ήθελες να βρεθούμε κάποια στιγμή!

(tagadó környezetben) senki, semmilyen, egy sem; (tagadó környezeten kívül) valaki, valamilyen, egy

κανένας/κανείς-καμία-κανένα

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

έχετε τίποτα που θα με βοηθήσει να κόψω το κάπνισμα?

tud ajánlani valamit megfázásra?

μπορείτε να προτείνετε κάτι για το συνάχι;

tud valamilyen engedményt adni nekem?

μπορείτε να μου κάνετε έκπτωση;

12