Magyar-Görög szótár »

lehet görögül

MagyarGörög
jóllehet

ενόσω

μολαταύτα

jóllehet, noha

μολονότι

kérek egy blúzt, lehetőleg sárga színben

θέλω μία μπλούζα, αν είναι δυνατόν / αν γίνεται σε κίτρινο χρώμα

kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

παρακαλώ αφήστε το μήνυμα σας μετά τον τόνο, και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το γρηγορότερο δυνατόν

kérem vegye ki a laptopját ha lehetséges

παρακαλώ βγάλτε το λάπτοπ από τη θήκη του

meglehetősen

μάλλον◼◼◼

αρκετά◼◼◼

όντως◼◻◻

mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen)

πως πάει; (σχετικά ανεπίσημο)

mi van veled? (meglehetősen közvetlen)

τι νέα; (σχετικά ανεπίσημο)

mihelyst lehetséges

το συντομότερο δυνατόν

milyenek a parkolási lehetőségek?

πως είναι η οργάνωση του πάρκινγκ

minden lehetőségre fel kell készülnünk

πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για κάθε ενδεχόμενο

minden lehetőt megtettem

έκανα τα αδύνατα δυνατά

nem lehet tiéddel összehasonlítani

δε συγκρίνεται με το δικό σου;

nincs lehetőségem nemet mondani

δεν έχω τη δυνατότητα να αρνηθώ, (eshetőség) το ενδεχόμενο, (valószínűség) η πιθανότητα

olcsó lakáslehetőség

στέγαση χαμηλού κόστους

szép vagy (nőnek lehet mondani)

είσαι πολύ όμορφη (σε γυναίκες)

talán vagy lehet

μπορεί

van valamilyen mosási lehetőség?

υπάρχει τρόπος να πλύνω τα ρούχα μου;

véghezvittem a lehetetlent

κατόρθωσα το αδύνατο

123