Magyar-Francia szótár »
kíván franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| kívánva…hogy | |
| kívánó melléknév | désireux (-euse) de◼◼◼adjectif souhaitant …adjectif |
| "te is; ugyanazt kívánom neked is" | |
| alapos munkát kívánó melléknév | prestigieuxadjectif |
| azt kívánom tőle…hogy | |
| fúrta az oldalát a kíváncsiság | |
| jó estét kívánok (18.00 után használatos) | |
| Jó napot kívánok! | Bonjour !◼◼◼ |
| Jó utat kívánok! | Bon voyage !◼◼◼ |
| Jó éjszakát kívánok! | Bonne nuit!◼◼◼ |
| jókívánság főnév | souhaits (tsz)◼◼◼nom {m} les (meilleurs) vœux (tsz)◼◼◻nom {m} vœux de bonheur◼◻◻nom |
| jókívánságait fejezi ki valakinek | |
| lakást vásárolni kívánó főnév | |
| legjobbakat kívánva, | |
| majd megeszi a kíváncsiság | |
| megkíván ige | exiger◼◼◼verbe demander◼◼◼verbe nécessiter◼◼◻verbe désirer◼◼◻verbe envier◼◼◻verbe appeler◼◼◻verbe convoiter◼◼◻verbe être avide de (qqch)verbe |
| megkívántatik ige | être requis(e)verbe |
| mohón megkíván | |
| nemkívánatos melléknév | indésirable◼◼◼adjectif |
| pokolba kíván valakit | |
| rosszat kíván valakinek | |
| szerencsekívánat főnév | félicitations (tsz)◼◼◼nom compliments (tsz)◼◻◻nom {m} congratulation◼◻◻nom {f} voeuxnom |
| szerencsét kíván valakinek | |
| szerencsét kíván valakinek ige | féliciter (qqn)verbe |
