idő franciául
| Magyar | Francia |
|---|---|
| időeltolódás főnév | décalage horaire◼◼◼nom {m} |
| időgép főnév | machine à explorer le temps◼◼◼nom {f} |
| időhatározó főnév | complément (circonstanciel) de temps◼◼◼nom {m} |
| időhiány főnév | manque de temps◼◼◼nom {m} |
| időhúzás főnév | tergiversation◼◼◼nom {f} antijeunom {m} temporisationnom {f} |
| időigényes melléknév | |
| időjárás főnév | temps◼◼◼nom {m}Az időjárástól függ. = Cela dépend du temps. climat◼◼◼nom {m} le temps qu’il fait◼◻◻nom |
| Időjárás főnév | Temps (météorologie)◼◼◼nom {m}Az időjárástól függ. = Cela dépend du temps. |
| időjárás előrejelzés | |
| időjárás-jelentés főnév | météo◼◼◼nom {f} bulletin météorologique◼◻◻nom {m} |
| időjárási melléknév | climatique◼◼◼adjectif |
| időjárási front | front◼◼◼ devant◼◻◻ |
| időjárásjelentés főnév | prévision◼◼◼nom {f} |
| időjárásnak kitesz főnév | parieurnom {m} |
| időköz főnév | intervalle◼◼◼nom {m} entre(-)temps◼◼◼nom {m} battement◼◻◻nom {m} temps intermédiairenom {m} espace | laps de tempsnom {m} |
| időköz | période◼◼◼ |
| időközben határozószó | entre(-)temps◼◼◼adverbe pendant ce temps◼◼◻adverbe dans l’intervalle◼◼◻adverbe dans ces entrefaites | sur l’entrefaiteadverbe dans l’intérimadverbe |
| időleges melléknév | temporaire◼◼◼adjectif provisoire◼◼◼adjectif passager (-ère)◼◻◻adjectif |
| időleges | |
| időmegállapítás főnév | détermination du tempsnom {f} |
| időmérték főnév | prosodienom {f} quantiténom {f} |
| időmértékes melléknév | prosodiqueadjectif quantitaif (-ive)adjectif |
