zez svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| rozeźlony adjective | härsken [härsket härskna]adjektiv |
| rozeznanie noun orientacja w jakiejś sprawie, dziedzinie | överblick [~en ~ar]substantiv |
| rzeź noun brutalne morderstwo (najczęściej dokonywane na dużej ilości istnień) | blodbad [~et; pl. ~]substantiv |
| rzeżączka (medycyna, medyczny) zakaźna choroba weneryczna; noun | gonorré [~n]substantiv |
| rzeźba (sztuka) dziedzina sztuk plastycznych związana z tworzeniem trójwymiarowych form z różnych materiałów; noun | skulptur [~en ~er]substantiv |
| rzeźba (sztuka) trójwymiarowy obiekt będący formą artystyczną noun | skulptur [~en ~er]substantiv |
| rzeźbiarka noun | skulptör [~en ~er]substantiv |
| rzeźbiarstwo (sztuka) sztuka tworzenia rzeźb noun | staty [~n ~er]substantiv |
| Rzeźbiarz (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; | |
| rzeźbiarz (sztuka) artysta tworzący przestrzenne dzieła sztuki noun | skulptör [~en ~er]substantiv |
| rzeźbić (sztuka) wycinać w czymś, nadając określony kształt verb | skulptera [~de ~t]verb |
| rzężeć verb | rossla [~de ~t]verb |
| rzęzić verb wydawać charakterystyczny dźwięk podczas oddychania wskutek choroby dróg oddechowych | rossla [~de ~t]verb |
| rzezimieszek (książkowy) złodziej, rabuś, bandzior | |
| rzeźnia noun miejsce, gdzie zabija się zwierzęta dla celów spożywczych, sprawia tusze i dzieli mięso; | slakteri [~et ~er]substantiv slakthus [~et; pl. ~]substantiv |
| rzeźnik noun człowiek zajmujący się ubojem zwierząt i porcjowaniem mięsa | slaktare [~n; pl. ~, best. pl. slaktarna]substantiv |
| rzeżucha (botanika, botaniczny) niejadalna roślina zielna z rodziny kapustowatych (Cardamine L.); noun | knäppskalle [~n -skallar]substantiv |
| rzeżucha (ogrodnictwo, ogrodniczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) nazwa pieprzycy siewnej (Lepidium sativum L.), rośliny zielnej z rodziny kapustowatych, stosowanej w kuchni; noun | krasse [~n]substantiv |
| rzeżucha wodna (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potoczna nazwa rukwi wodnej | |
| spostrzeżenie noun obserwacja, uwaga na dany temat | anmärkning [~en ~ar]substantiv |
| sprzężenie zwrotne noun reakcja układu funkcjonalnego na efekt jego własnego działania, który to efekt wpływa na wydajność układu w kolejnych rundach działania; | återkoppling [~en ~ar]substantiv |
| straż przybrzeżna (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) morska formacja policyjna lub wojskowa odpowiadająca za nadzorowanie granic noun | kustbevakning [~en ~ar]substantiv |
| strzeżonego Pan Bóg strzeże lepiej jest zapobiegać, niż później bać się o to, jak sprawy się potoczą | |
| szezlong noun kanapa o długim wąskim siedzeniu z jednym lub dwoma oparciami, na której można odpoczywać w pozycji półleżącej; | schäslong [~en ~er]substantiv |
| trzeźwo adjective nie będąc pod wpływem alkoholu | nykter [~t nyktra]adjektiv |
| trzeźwy adjective kierujący się rozumem, rozsądkiem | nykter [~t nyktra]adjektiv |
| trzeźwy adjective niepijany | nykter [~t nyktra]adjektiv |
| wybrzeże (geografia, geograficzny) wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej; noun | kust [~en ~er]substantiv strand [~en stränder]substantiv |
| Wybrzeże Kości Słoniowej (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce; noun | Elfenbenskustensubstantiv |
| Zachodnie Wybrzeże (geografia, geograficzny) wybrzeże nad Pacyfikiem w Stanach Zjednoczonych | |
| zastrzeżenie (rzeczownik odczasownikowy) od zastrzec noun | förbehåll [~et; pl. ~]substantiv |
| zastrzeżenie noun | brasklapp [~en ~ar]substantiv |
| zastrzeżenie noun krytyczna uwaga | förbehåll [~et; pl. ~]substantiv |
| zrozumiały sam przez się adjective niebudzący wątpliwości | självklar [~t ~a]adjektiv |
