zez svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| zez (medycyna, medyczny) nierównoległe ustawienie gałek ocznych względem siebie, powodujące nieprawidłowe widzenie; | |
| zez (medycyna, medyczny) nierównoległe ustawienie gałek ocznych względem siebie, powodujące nieprawidłowe widzenie; noun | skelning [~en]substantiv |
| zeznanie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) oficjalne wyjaśnienia złożone w sądzie lub przed innymi władzami noun | vittnesmål [~et; pl. ~]substantiv |
| zeznanie noun dokument zawierający treść wyjaśnienia (1.1) | betyg [~et; pl. ~]substantiv |
| zezowaty adjective | skelögd [-ögt ~a]adjektiv |
| zezowaty verb taki, który ma zeza | snegla [~de ~t]verb |
| zezować (potocznie, potoczny) zaglądać ukradkiem verb | glutta [~de ~t]verb |
| zezować verb | skela [~de ~t]verb |
| zezwalać (oficjalnie) wydawać komuś zezwolenie na coś; pozwalać, nie zabraniać verb | tolerera [~de ~t]verb |
| zezwolenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) dokument poświadczający oficjalną zgodę noun | medgivande [~t ~n]substantiv |
| zezwolenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) oficjalna zgoda noun | medgivande [~t ~n]substantiv |
| brzezień noun | marssubstantiv |
| brzezina noun lasek brzozowy | björkskog [~en ~ar]substantiv |
| nieprzezroczysty adjective o substancji nieprzepuszczający światła, nieprzejrzysty | ogenomskinlig [~t ~a]adjektiv opak [~t ~a]adjektiv |
| obrzezanie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego lub całkowitego usunięcia łechtaczki, czasem także warg sromowych mniejszych, ze względów rytualnych, religijnych lub estetycznych wśród niektórych ludów afrykańskich; noun | omskärelse [~n ~r]substantiv |
| obrzezanie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego usunięcia napletka ze względów rytualnych, religijnych, leczniczych, higienicznych bądź estetycznych; | |
| obrzezanie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego usunięcia napletka ze względów rytualnych, religijnych, leczniczych, higienicznych bądź estetycznych; noun | omskärelse [~n ~r]substantiv |
| obrzezać (książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych verb | omskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär]verb |
| patrzeć przez palce udawać, że się czegoś nie widzi, być pobłażliwym, tolerować coś | |
| poprzez adverb …dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się | genomadverb |
| poprzez adverb …dołączający osobę, instytucję lub rzecz, z której ktoś/coś korzysta; której ktoś używa; za pomocą czegoś, za pośrednictwem czegoś | genomadverb |
| poprzez adverb | tvärsadverb |
| przez conjunction …czasu trwania czynności | omsubjunktion |
| przez adverb …drogi lub przeszkody, jaką się przebywa podczas wykonywania danej czynności | genomadverb igenomadverb |
| przez adverb …narzędzia użytego do wykonania czynności | genomadverb |
| przez adverb …operacji dzielenia (w matematyce) | genomadverb |
| przez co adverb | varmedadverb |
| przez przypadek adverb | händelsevisadverb |
| przezabawny adjective nadzwyczaj, niezwykle, bardzo zabawny | dråplig [~t ~a]adjektiv komisk [~t ~a]adjektiv obetalbar [~t ~a]adjektiv |
| przeziębienie (medycyna, medyczny) choroba będąca następstwem obniżenia odporności ustroju po zziębnięciu noun | förkylning [~en ~ar]substantiv |
| przeziębiony adjective | förkyld [förkylt ~a]adjektiv |
| przezmian noun | besman [~et; pl. ~]substantiv |
| przeznaczać określać cel | |
| przeznaczenie noun cel, dla którego służy dana rzecz | ändamål [~et; pl. ~]substantiv |
| przeznaczenie nieunikniona przyszłość; coś, co musi się stać | |
| przeznaczony adjective taki, który musi się stać | viss [~t ~a]adjektiv |
