oni svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| pionierski noun pierwszy w jakiejś dziedzinie i torujący drogę następnym | avantgardist [~en ~er]substantiv |
| piwonia (botanika, botaniczny) Paeonia L., rodzaj roślin z rodziny piwoniowatych; noun | pion [~en ~er]substantiv |
| po drugiej stronie adverb | bortomadverb |
| po tej stronie adverb | hitomadverb |
| poczta elektroniczna (informatyka, informatyczny) przesyłanie wiadomości drogą internetu noun | e-post [~en]substantiv |
| pod koniec | |
| północnoniemiecki (geografia, geograficzny) związany z północną częścią Niemiec | |
| polonizacja (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) narzucanie lub przyswajanie kultury polskiej i języka polskiego; | |
| polonizacja nadawanie czemuś polskiego charakteru lub właściwości | |
| polonizować (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) narzucać polskość, przymuszać kogoś do zostania Polakiem, zmieniać coś na polskie | |
| pomponik (zdrobniale) mały pompon noun | hårsnodd [~en ~ar]substantiv |
| poniechać verb | underlåta [-lät, -låtit, -låten -låtet -låtna, pres. -låter]verb |
| poniedziałek noun pierwszy dzień tygodnia; | måndag [~en el. vard. -dan; pl. ~ar]substantiv |
| ponieść noun | skena [~n, skenor]substantiv |
| ponieść verb niosąc coś lub kogoś udać się gdzieś | föra [förde, fört, pres. för]verb |
| ponieść zostać obarczonym | |
| ponieść śmierć verb | omkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]verb |
| poniesienie noun | sken [~et; pl. ~]substantiv |
| ponieważ …wyrażający przyczynę czegoś z takiego powodu, że… | |
| ponieważ preposition …wyrażający przyczynę czegoś z takiego powodu, że… | förpreposition |
| ponieważ conjunction …wyrażający przyczynę czegoś z takiego powodu, że… | eftersomsubjunktion emedansubjunktion |
| poniewierać się verb | skräpa [~de ~t]verb |
| poniżać verb upokarzać samego siebie | böja [böjde böjt]verb |
| poniżać verb uwłaczać czyjejś godności | förnedra [~de ~t]verb |
| poniżej adverb niżej w stosunku do jakiegoś punktu odniesienia | nedanadverb |
| poniżenie noun stan bycia poniżonym, odbierania komuś godności | förödmjukelse [~n ~r]substantiv |
| poronić (medycyna, medyczny) urodzić przedwcześnie martwy płód | |
| poronienie (fizjologia, fizjologiczny) przedwczesne zakończenie ciąży wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu; | |
| poronienie (fizjologia, fizjologiczny) przedwczesne zakończenie ciąży wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu; noun | missfall [~et; pl. ~]substantiv |
| postkolonialny adjective związany z postkolonializmem, dotyczący postkolonializmu | postkolonial [~t ~a]adjektiv |
| prekonizować (kościelny) mianować biskupa lub kardynała verb | förespråka [~de ~t]verb |
| promieniowanie jonizujące (fizyka, fizyczny) (medycyna, medyczny) promieniowanie, którego źródłem są substancje mające zdolność wytwarzania jonów w czasie przenikania przez materię; | |
| protagonista (historia, historyczny, historycznie) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) w starożytnej Grecji: pierwszy aktor, prowadzący dialog z chórem, a w późniejszym okresie także z innymi aktorami noun | protagonist [~en ~er]substantiv |
| protagonista noun bojownik, przywódca, prowodyr w walce o jakąś sprawę | protagonist [~en ~er]substantiv |
| protagonista noun najwybitniejszy aktor w zespole | protagonist [~en ~er]substantiv |
| protagonista noun odtwórca głównej roli | protagonist [~en ~er]substantiv |
| protekcjonizm (ekonomia, ekonomiczny) polityka ochrony przemysłu i handlu krajowego przed konkurencją zagraniczną, głównie za pomocą ceł nakładanych na przywożone towary; noun | protektionism [~en]substantiv |
| pseudonim (książkowy) przybrane imię, nazwisko lub inna nazwa, używane najczęściej przez artystów lub konspiratorów zamiast lub oprócz prawdziwych; | |
| reakcjonista (pejoratywnie, pejoratywny) przeciwnik jakichkolwiek zmian społecznych i politycznych |
