mistrz svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| mistrz (rzemiosło, rzemieślniczy) najwyższy stopień kształcenia zawodowego; noun | mästare [~n; pl. ~, best. pl. mästarna]substantiv |
| mistrz noun osoba najlepsza w czymś | mästare [~n; pl. ~, best. pl. mästarna]substantiv |
| mistrzostwa (sport, sportowy) zawody o tytuł mistrza w jakiejś dyscyplinie noun | mästerskap [~et; pl. ~]substantiv |
| mistrzostwa świata (sport, sportowy) rozgrywki służące wyłonieniu najlepszego zawodnika lub drużyny na świecie w danej dyscyplinie noun | världsmästerskap [~et; pl. ~]substantiv |
| Mistrzostwa Świata noun | världsmästerskap [~et; pl. ~]substantiv |
| mistrzostwo (sport, sportowy) tytuł mistrza w określonej konkurencji lub dyscyplinie noun | mästerskap [~et; pl. ~]substantiv |
| mistrzostwo (sport, sportowy) w lm zawody lub rozgrywki o tytuł mistrza noun | mästerskap [~et; pl. ~]substantiv |
| mistrzostwo Europy (sport, sportowy) najlepszy wynik zawodnika lub drużyny w Europie w danej dyscyplinie noun | EM [EM:et; pl. ~]substantiv |
| mistrzowski adjective | mästerlig [~t ~a]adjektiv |
| mistrzowski noun właściwy mistrzowi | förkämpe [~n -kämpar]substantiv |
| mistrzowski noun świetny, wspaniały, doskonały w swojej dziedzinie; doskonale wykonany | lektor [~n ~er ]substantiv |
| mistrzyni noun kobieta najlepsza w czymś | mästarinna [~n mästarinnor]substantiv |
| mistrzyni noun najwyższy stopień kształcenia zawodowego kobiet; | mästarinna [~n mästarinnor]substantiv |
| mistrzyni noun zwyciężczyni zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw; | mästarinna [~n mästarinnor]substantiv |
| arcymistrz (szachy, pojęcie szachowe) szachista posiadający najwyższy tytuł przyznawany w szachach sportowych; noun | stormästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna]substantiv |
| burmistrz (administracja) urzędnik na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej; noun | borgmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna]substantiv |
| burmistrzyni noun urzędniczka stojąca na czele samorządu gminy miejskiej lub miejsko-wiejskiej | borgmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna]substantiv |
| kapelmistrz (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk kierujący chórem, kapelą lub orkiestrą, dyrygent noun | kapellmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna]substantiv |
| koncertmistrz (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) główny instrumentalista danej grupy instrumentów w orkiestrze symfonicznej, najczęściej pierwszy skrzypek noun | konsertmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna]substantiv |
| organmistrz (zawód, zawodowy, zawodowo) (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik budujący lub naprawiający organy noun | orgelbyggare [~n; pl. ~, best. pl. -byggarna]substantiv |
| Praktyka czyni mistrza. | |
| rotmistrz (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) stopień oficerski w kawalerii, będący odpowiednikiem rangi kapitana; noun | ryttmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna]substantiv |
| zegarmistrz (rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się naprawą zegarów, zegarków; noun | urmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna]substantiv |
| zegarmistrzyni (rzemiosło, rzemieślniczy) kobieta zajmująca się naprawą zegarów, zegarków noun | urmakare [~n; pl. ~, best. pl. -makarna]substantiv |
| ćwiczenie czyni mistrza im bardziej coś ćwiczysz, tym jesteś w tym lepszy |
