Lengyel | Svéd |
---|---|
dział (dawniej, dawny) podział, zwłaszcza majątku noun | delning [~en ~ar]substantiv |
dział noun | gren [~en ~ar]substantiv |
dział noun część czasopisma poświęcona określonym zagadnieniom | del [~en ~ar]substantiv |
dział część instytucji | |
dział część wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom | |
dział noun część własności przypadająca komuś z podziału | del [~en ~ar]substantiv |
dział noun dziedzina, np. nauki, gospodarki itp. | del [~en ~ar]substantiv |
dział wód noun | vattendelare [~n; pl. ~, best. pl. -delarna]substantiv |
działacz noun osoba aktywna w określonej dziedzinie życia publicznego | aktivist [~en ~er]substantiv kämpe [~n kämpar]substantiv ledare [~n; pl. ~, best. pl. ledarna]substantiv |
działalność noun zorganizowany zespół działań, aktywności podjętych w określonym celu i mających jasno określony zakres | aktivitet [~en ~er]substantiv verksamhet [~en ~er]substantiv |
działanie (matematyka, matematyczny) funkcja, na ogół dwuargumentowa; noun | operation [~en ~er]substantiv räknesätt [~et; pl. ~]substantiv |
działanie noun zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś | aktion [~en ~er]substantiv förfarande [~t ~n]substantiv handling [~en ~ar]substantiv |
działanie grupy noun | verkan [best. ~; i pl. används verkningar]substantiv |
działać verb aktywnie uczestniczyć, pracować | agera [~de ~t]verb handla [~de ~t]verb verka [~de ~t]verb |
działać verb być sprawnym, funkcjonować | fungera [~de ~t]verb funka [~de ~t]verb |
działać przeciwko verb | motarbeta [~de ~t]verb |
działka (ogrodnictwo, ogrodniczy) (potocznie, potoczny) ogród działkowy noun | koloniträdgård [~en ~ar]substantiv |
działka noun | täppa [~n, täppor]substantiv |
działka noun wyznaczony obszar ziemi przeznaczony pod zabudowę lub uprawę | tomt [~en ~er]substantiv |
działo (wojskowość, wojskowy) broń palna dużego kalibru, która miotająca pociski na znaczne odległości; | |
brać udział uczestniczyć | delta [deltog, deltagit, pres. deltar] |
linia podziału noun | vattendelare [~n; pl. ~, best. pl. -delarna]substantiv |
oddział noun | förband [~et; pl. ~]substantiv |
oddział noun grupa ludzi jako część pewnej formacji | trupp [~en ~er]substantiv |
oddział odrębna i samodzielnie działająca część jakiejś organizacji lub urzędu | |
oddział intensywnej terapii noun | intensivvårdsavdelning [~en ~ar]substantiv |
oddziaływanie (książkowy) wywierany wpływ noun | influens [~en ~er]substantiv inverkan [best. ~; i pl. används -verkningar]substantiv påverkan [best. ~; i pl. används påverkningar]substantiv |
oddziaływać verb wpływać, powodować skutek | influera [~de ~t]verb |