Svéd-Lengyel szótár »

aktion lengyelül

SvédLengyel
aktion [~en ~er] substantiv

akcjanoun
działanie zorganizowane

działanienoun
zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś

abstraktion [~en ~er] substantiv

abstrakcja(sztuka) kompozycja barw i kształtów bez widocznego związku z rzeczywistością;
noun

abstrakcjanoun
coś trudnego do zrealizowania lub zdefiniowania

abstrakcjanoun
nierealny pogląd

abstrakcjanoun
pojęcie ogólne

abstrakcjanoun
proces tworzenia pojęć ogólnych;

additionsreaktion

addycja(chemia, chemiczny) reakcja chemiczna polegająca na przyłączeniu jednej cząsteczki do drugiej, w wyniku czego powstaje tylko jeden produkt, bez produktów ubocznych;

attraktion [~en ~er] substantiv

naciągaćnoun
powodować nadwerężenie mięśni

naciągaćnoun
umieszczać coś na czymś lub na kimś, przeciągając to

odsuwaćnoun
sunąc, przemieszczać coś, co stanowi przeszkodę

pociągaćnoun
wielokrotnie ciągnąć za coś

przeciągaćnoun
zmieniać położenie czegoś, ciągnąc to

przyciągaćnoun
ciągnąc, przybliżać coś w kierunku do siebie

urok(książkowy) to, co wywiera przyjemne wrażenie
noun

wciskaćnoun
wkładać z trudem coś ciasnego

distraktion [~en ~er] substantiv

rozkojarzenie(psychologia, psychologiczny) zaburzenie toku myślenia polegające na nieskładnych i nieuzasadnionych przeskokach myśli od jednej treści do drugiej, ujawniające się jako trudność w skupieniu uwagi
noun

fraktion [~en ~er] substantiv

frakcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) grupa partyjna, klub w parlamencie, który prezentuje odrębny program
noun

interaktion [~en ~er] substantiv

interakcjanoun
wzajemne oddziaływanie na siebie obiektów (osób, przedmiotów, zjawisk itp.); zetknięcie, spotkanie kilku akcji lub dążeń

kondensationsreaktion

kondensacja(chemia, chemiczny) reakcja chemiczna, w której substraty łączą się ze sobą, tworząc większą od nich cząsteczkę produktu głównego, i jedną lub więcej małych cząsteczek produktu ubocznego

reaktion [~en ~er] substantiv

odruch(fizjologia, fizjologiczny) reakcja ustroju na bodziec, przebiegająca za pośrednictwem układu nerwowego
noun

reakcja(chemia, chemiczny) proces polegający na przejściu jednych substancji w inne;
noun

reakcja(fizyka, fizyczny) jedna z sił wywieranych przez ciała zgodnie z trzecią zasadą dynamiki
noun

reakcja(fizyka, fizyczny) proces, przemiana
noun

reakcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) opór wobec zmian
noun

reakcjanoun
odpowiedź na coś w formie działania lub postawy

reakcjanoun
zachowanie organizmów żywych w odpowiedzi na bodźce

reaktionär

reakcjonista(pejoratywnie, pejoratywny) przeciwnik jakichkolwiek zmian społecznych i politycznych

reakcyjny(pejoratywnie, pejoratywny) sprzeciwiający się wszelkim zmianom, przeciwny postępowi

redaktion [~en ~er] substantiv

newsroomnoun
pomieszczenie telewizyjnej redakcji programów informacyjnych;

redakcjanoun
czynność poprawiania, korygowania tekstu pod względem merytorycznym i stylistycznym

redakcjanoun
instytucja lub jej dział, który zajmuje się opracowywaniem publikacji, np. czasopism lub książek

redakcjanoun
miejsce w którym pracują dziennikarze, redaktorzy

redaktionell [~t ~a] adjektiv

redakcyjnyadjective
związany z redakcją i/lub redaktorami

redaktorskiadjective
dotyczący redaktora

refraktion [~en ~er] substantiv

refrakcja(fizyka, fizyczny) odchylenie kierunku rozchodzenia się fali związana ze zmianą jej prędkości przy przejściu do innego ośrodka;
noun

subtraktion [~en ~er] substantiv

afereza(językoznawstwo, językoznawczy) zanik głoski lub głosek w wyrazie;
noun

afereza(medycyna, medyczny) zabieg uzyskiwania koncentratu płytek krwi lub białych krwinek;
noun

odejmowanie(matematyka, matematyczny) jedno z czterech podstawowych działań arytmetycznych, działanie odwrotne do dodawania;
noun

transaktion [~en ~er] substantiv

transakcja(handel, handlowy) operacja handlowa związana z kupnem lub sprzedażą towarów bądź usług
noun

12↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még