Lengyel | Svéd |
---|---|
bezsolny nie zawierający soli, pozbawiony soli | |
bezspójnikowy (gramatyka) nie zawierający spójnika adjective | asyndetisk [~t ~a]adjektiv |
bezspornie adjective w taki sposób, który nie wzbudza kontrowersji, sporów | obestridlig [~t ~a]adjektiv |
bezsporny adjective taki, który nie budzi wątpliwości | obestridlig [~t ~a]adjektiv |
bezsprzeczny adjective taki, który nie budzi sprzeciwu | obestridd [obestritt ~a]adjektiv |
bezstronność noun cecha tego, co jest bezstronne, kto jest bezstronny | objektivitet [~en]substantiv opartiskhet [~en]substantiv oväld [~en]substantiv |
bezstronny taki, który nie opowiada się po żadnej ze stron (np. konfliktu) | objektiv [~t, ~a] |
bezstronny adjective taki, który nie opowiada się po żadnej ze stron (np. konfliktu) | opartisk [~t ~a]adjektiv oväldig [~t ~a]adjektiv |
bezszelestny adjective nie powodujący szeleszczenia, szelestów | ljudlös [~t ~a]adjektiv |
bezsznurowy (telekomunikacja) (technologia, technika, techniczny) nie wymagający kabla do działania, bezprzewodowy adjective | sladdlös [~t ~a]adjektiv |
bezszwowy adjective nie mający szwów, wykonany bez użycia szwów | sömlös [~t ~a]adjektiv |
beztlenowy adjective taki, który obywa się bez tlenu | anaerob [~t ~a]adjektiv |
beztłuszczowy adjective | fettfri [~tt ~a]adjektiv |
beztroska noun brak trosk, zmartwień | sorglöshet [~en]substantiv |
beztroska noun nieprzejmowanie się niczym, brak dbałości o coś | sorglöshet [~en]substantiv |
beztroski nie mający trosk, zmartwień | |
beztroski adjective nie mający trosk, zmartwień | obekymrad [obekymrat ~e]adjektiv obesvärad [obesvärat ~e]adjektiv sorglös [~t ~a]adjektiv |
bezustannie bez przerwy, ciągle, nieprzerwanie | |
bezustanny adjective taki, który trwa ciągle, bez przerwy | ständig [~t ~a]adjektiv |
bezużyteczność noun cecha tego, co bezużyteczne | lönlöshet [~en]substantiv |
bezużyteczny adjective taki, z którego nie ma żadnego użytku | gagnlös [~t ~a]adjektiv |
bezwartościowy adjective nieposiadający żadnej wartości | värdelös [~t ~a]adjektiv |
bezwarunkowo adverb | partoutadverb |
bezwarunkowo koniecznie, bezwzględnie, absolutnie | |
bezwarunkowy adjective nieograniczony warunkami, niezależny od żadnych warunków; całkowity, absolutny, zupełny | ovillkorlig [~t ~a]adjektiv |
bezwględny adjective | absolut [n. ~, ~a]adjektiv |
bezwiednie bez udziału świadomości | |
bezwiedny wykonany bez udziału świadomości | |
bezwietrzny charakteryzujący się brakiem wiatru | |
bezwizowy niewymagający uzyskania wizy | |
bezwładność (fizyka, fizyczny) opór ciała materialnego przy przyspieszaniu noun | tröghet [~en ~er]substantiv |
bezwładny adjective | trög [~t ~a]adjektiv |
bezwłosy adjective niemający włosów, będący bez włosów | hårlös [~t ~a]adjektiv |
bezwodnik octowy (chemia, chemiczny) związek organiczny; bezbarwna ciecz o ostrym zapachu octu; | |
bezwodny (technologia, technika, techniczny) niepotrzebujący wody do działania adjective | alkoholfri [~tt ~a]adjektiv |