bez svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| bezapelacyjnie adverb w sposób ostateczny, kategorycznie | oåterkalleligenadverb |
| bezatomowy adjective nieposiadający broni jądrowej | kärnvapenfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezawaryjny (technologia, technika, techniczny) działający bez problemów, awarii, usterek adjective | friktionsfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezbarwność noun | färglöshet [~en]substantiv |
| bezbarwny adjective pozbawiony barwy, mający kolor nieokreślony | färglös [~t ~a]adjektiv |
| bezbateryjny mogący działać bez baterii | |
| bezbłędnie | |
| bezbłędny adjective wolny od błędu | felfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezbolesność cecha tego, co jest bezbolesne | |
| bezbolesny adjective niepowodujący, niesprawiający bólu | smärtfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezbożnik (przestarzałe, przestarzały) dziś (potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) albo (obraźliwie) osoba negująca istnienie Boga noun | ateist [~en ~er]substantiv |
| bezbożny (pejoratywnie, pejoratywny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) negujący istnienie boga/Boga adjective | gudlös [~t ~a]adjektiv |
| bezbożny (pejoratywnie, pejoratywny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) niemiły Bogu, sprzeczny z przykazaniami Boga adjective | gudlös [~t ~a]adjektiv |
| bezbramkowy (sport, sportowy) o meczu piłkarskim, o wyniku meczu piłkarskiego: zakończony remisem 0:0, zakończony bez strzelenia żadnej bramki adjective | mållös [~t ~a]adjektiv |
| bezbrody adjective | skägglös [~t ~a]adjektiv |
| bezbronny adjective nie mający broni i możliwości obrony, obronienia się | försvarslös [~t ~a]adjektiv |
| bezbrzeżny adjective niemający brzegów, krańców, nieograniczony | ofantlig [~t ~a]adjektiv |
| bezbrzeżny adjective o wielkim natężeniu, nasileniu | hejdlös [~t ~a]adjektiv |
| bezcelowy adjective taki, który nie ma konkretnego celu, sensu | meningslös [~t ~a]adjektiv |
| bezcen noun | spottstyver [~n; pl. ~ el. -styvrar]substantiv |
| bezcenny adjective mający ogromną wartość | obetalbar [~t ~a]adjektiv |
| bezchmurnie (meteorologia, meteorologiczny) ukazując się bez chmur adjective | molnfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezchmurny adjective charakteryzujący się brakiem chmur | molnfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezcielesny niemający ciała, nieistniejący fizycznie | |
| bezcłowy adjective nieobjęty cłem; o zerowej stawce celnej | tullfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezcukrowy adjective | sockerfri [~tt ~a]adjektiv |
| bezczelnie | |
| bezczelność noun nieliczenie się z nikim i niczym, zbytnia pewność siebie | fräckhet [~en ~er]substantiv näsvishet [~en ~er]substantiv |
| bezczelny adjective cechujący się bezczelnością, zbytnią pewnością siebie, zuchwałością | fräck [~t ~a]adjektiv näsvis [~t ~a]adjektiv oförskämd [oförskämt ~a]adjektiv uppnosig [~t ~a]adjektiv |
| bezcześcić verb znieważać coś, pozbawiać czci | skända [~de ~t]verb |
| bezczynność noun brak aktywności | overksamhet [~en]substantiv |
| bezczynny (książkowy) nic nierobiący adjective | inaktiv [~t ~a]adjektiv |
| bezczynny adjective | sysslolös [~t ~a]adjektiv |
| bezdech (medycyna, medyczny) chorobowy lub wywołany celowo zanik oddechu; noun | andningsstillestånd [~et; pl. ~]substantiv |
| bezdennie | |
| bezdenny (przenośnie, przenośnia) o bardzo dużym natężeniu adjective | bottenlös [~t ~a]adjektiv |
