akt svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| akt (sztuka) (fotografia) zdjęcie lub obraz nagiej modelki lub modela; | |
| akt (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) część sztuki teatralnej; | |
| akt (urzędowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urzędowy lub prawny dokument | |
| akt noun czyn, działanie | handling [~en ~ar]substantiv |
| akt oskarżenia (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego; noun | anklagelseskrift [~en ~er]substantiv |
| akt urodzenia noun akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka; | födelseattest [~en ~er]substantiv |
| akt łaski noun | abolition [~en ~er]substantiv |
| aktor noun osoba, która gra rolę w teatrze lub w filmie; | aktör [~en ~er]substantiv skådespelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna]substantiv |
| aktorka (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) kobieta, która w teatrze lub na filmie udaje jakąś postać, bohatera noun | aktris [~en ~er]substantiv skådespelerska [~n -spelerskor]substantiv |
| aktorski noun dotyczący aktorów lub aktorstwa | aktör [~en ~er]substantiv |
| aktualizacja noun czynienie czegoś aktualnym, uwspółcześnienie, modernizacja | aktualisering [~en ~ar]substantiv |
| aktualizować verb czynić aktualnym | aktualisera [~de ~t]verb uppdatera [~de ~t]verb |
| aktualny adjective dotyczący teraźniejszości | aktuell [~t ~a]adjektiv ifrågavarandeadjektiv nuvarandeadjektiv pågåendeadjektiv |
| aktuariusz (ekonomia, ekonomiczny) specjalista z zakresu matematyki finansowej, obliczania ryzyka oraz wyceny projektów finansowych; noun | aktuarie [~n ~r]substantiv |
| aktyn (chemia, chemiczny) radioaktywny pierwiastek chemiczny o symbolu Ac i liczbie atomowej 89; noun | aktinium [~et el. aktiniet el. ~]substantiv |
| aktywa (księgowość) kontrolowane przez jednostkę gospodarczą zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, które użyte spowodują wpływ do jednostki korzyści ekonomicznych; noun | aktivasubstantiv |
| aktywa noun | tillgång [~en ~ar]substantiv |
| aktywista noun bardzo czynny członek organizacji walczący w imię określonych praw lub przekonań | aktivist [~en ~er]substantiv |
| aktywistka noun forma żeńska od: aktywista | aktivist [~en ~er]substantiv |
| aktywizm noun czynna postawa; bycie aktywnym | aktivism [~en]substantiv |
| aktywnie adjective w sposób aktywny | aktiv [~t ~a]adjektiv |
| aktywność noun działanie, przejawianie inicjatywy, branie udziału | aktivitet [~en ~er]substantiv |
| aktywny (chemia, chemiczny) zdolny do reakcji chemicznej lub przyspieszający ją adjective | aktiv [~t ~a]adjektiv |
| aktywny adjective biorący w czymś żywy udział, przejawiający inicjatywę; czynny; działający | aktiv [~t ~a]adjektiv |
| aktywować verb sprawiać, że coś staje się aktywne | aktivera [~de ~t]verb |
| aktówka noun płaska torba na dokumenty | portfölj [~en ~er]substantiv |
| abstrakt (filozofia, filozoficzny) pojęcie ogólne utworzone w wyniku abstrahowania, niemające odpowiednika w konkretnym rzeczywistym przedmiocie noun | referat [~et; pl. ~]substantiv |
| abstrakt (książkowy) zwięzły wyciąg z tekstu naukowego lub dokumentu, publikowany najczęściej w języku angielskim noun | referat [~et; pl. ~]substantiv |
| artefakt (antropologia, antropologiczny) przedmiot wykonany ludzką ręką; noun | artefakt [~en ~er]substantiv |
| artefakt (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) struktura lub własność, która nie pojawiła się naturalnie w badanym zjawisku, ale jako rezultat oddziaływania zewnętrznego lub błędu pomiarowego; noun | artefakt [~en ~er]substantiv |
| atraktor (matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) stan układu dynamicznego, do którego dąży ten układ w miarę upływu czasu; | |
| autodydaktyczny (książkowy) (pedagogika, pedagogiczny) związany z autodydaktyką lub autodydaktą noun | autodidakt [~en ~er]substantiv |
| bakteria (mikrobiologia, mikrobiologiczny) rodzaj mikroskopijnego organizmu jednokomórkowego; noun | bakterie [~n ~r]substantiv |
| bakteriemia (medycyna, medyczny) zakażenie krwi bakteriami, stwierdzone ich wyizolowaniem; |
