Svéd-Lengyel szótár »

akt lengyelül

SvédLengyel
akt

akt(sztuka) (fotografia) zdjęcie lub obraz nagiej modelki lub modela;

akt(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) część sztuki teatralnej;

akt(urzędowy) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urzędowy lub prawny dokument

świadectwodokument urzędowo poświadczający umiejętności, wiedzę, określone zdarzenie

akta [~de ~t] verb

cenićverb
uznawać walory kogoś/czegoś

pasaćverb
paść zwierzęta co pewien czas, wiele razy

poważaćverb
darzyć szacunkiem, uznaniem

strzec sięverb

szanowaćverb
chronić coś przed zniszczeniem, dbać o coś

szanowaćverb
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem

akta sig

uważaćzwracać szczególną uwagę na coś; być ostrożnym

aktad

zbliżonyo podobnych cechach, niewiele różniący się

akter [~n, aktrar]

rufa(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) tylna część kadłuba statku;

akterdäck [~et; pl. ~] substantiv

nadbudówka(marynarka) pomieszczenie na górnym pokładzie statku
noun

akterskepp [~et; pl. ~] substantiv

rufa(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) tylna część kadłuba statku;
noun

Akterskeppet

Rufa

akterstag

achtersztag(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) stalowa lina biegnąca od topu masztu do rufy, zapobiegająca wyginaniu się masztu do przodu;

aktie [~n ~r] substantiv

akcja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) papier wartościowy wystawiany posiadaczowi części kapitału spółki akcyjnej (często w lm);
noun

giełdowy(przymiotnik) od: giełda
noun

lewkonia(botanika, botaniczny) Matthiola R. Br., rodzaj roślin z rodziny kapustowatych;
noun

podzielaćnoun
przeżywać wspólnie; brać wspólnie w czymś udział

aktiebolag [~et; pl. ~] substantiv

korporacyjnynoun
dotyczący korporacji

spółka akcyjna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki kapitałowej;
noun

aktieägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv

akcjonariusz(ekonomia, ekonomiczny) właściciel akcji spółki akcyjnej;
noun

udziałowiec(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) osoba z udziałem w przedsięwzięciu finansowym
noun

aktinium [~et el. aktiniet el. ~] substantiv

aktyn(chemia, chemiczny) radioaktywny pierwiastek chemiczny o symbolu Ac i liczbie atomowej 89;
noun

aktion [~en ~er] substantiv

akcjanoun
działanie zorganizowane

działanienoun
zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś

aktiv [~t ~a] adjektiv

aktywnieadjective
w sposób aktywny

aktywny(chemia, chemiczny) zdolny do reakcji chemicznej lub przyspieszający ją
adjective

aktywnyadjective
biorący w czymś żywy udział, przejawiający inicjatywę; czynny; działający

czynnyadjective
funkcjonujący, uruchomiony

czynnyadjective
skłonny do działania, aktywny

czynnyadjective
wykonujący jakąś czynność

ożywionyadjective
obdarzony życiem

strona czynna(gramatyka) forma zdania, w której podmiot jest wykonawcą czynności;
adjective

zaciekłyadjective
toczony z zawziętością

zaciekłyadjective
wyrażający postawę bezwzględnego dążenia do czego, determinację

zażartyadjective
prowadzony z wielką zaciętością

aktiv substans

substancja czynna(medycyna, medyczny) (biochemia, biochemiczny) substancja jakiegokolwiek pochodzenia, która może spowodować zmiany w procesach fizjologicznych lub biochemicznych organizmów żywych, stanowiąca podstawę leku;

12