Lengyel-Német szótár »

trop németül

LengyelNémet
trop (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) zwrot o znaczeniu przenośnym;
noun

die Trope [der Trope; die Tropen]Substantiv

trop noun
ślad odciśniętych stóp

Spur | FährteSubstantiv

tropajon

Tropaion

tropiciel (łowiectwo, łowiecki) osoba tropiąca zwierzynę
noun

der Pfadfinder [des Pfadfinders; die Pfadfinder]Substantiv

tropikalny adjective
typowy dla strefy międzyzwrotnikowej, o klimacie gorącym i wilgotnym

tropisch [tropischer; am tropischsten]Adjektiv

tropverb
iść za kimś lub za czymś po jego śladach – tropach, zapachu

folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)Verb

troposfera noun

die Troposphäre [der Troposphäre; —]Substantiv

tropowiec (kynologia, kynologiczny) (łowiectwo, łowiecki) pies tropiący zwierzynę;
noun

LaufhundSubstantiv

aerotropizm (biologia, biologiczny) wzrost organizmu w kierunku źródła tlenu lub w przeciwną stronę
noun

AërotropismusSubstantiv

alotropia (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) zjawisko występowania, w tym samym stanie skupienia, różnych odmian tego samego pierwiastka chemicznego różniących się właściwościami fizycznymi i chemicznymi;
noun

die Allotropie [der Allotropie]Substantiv

ametropia

Ametropie

anizotropia

Anisotropie

anizotropowy (fizyka, fizyczny) wykazujący różne właściwości zależnie od kierunku
adjective

anisotropAdjektiv

antropiczny

anthropisch

antropo- pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na ich związek znaczeniowy z człowiekiem

anthropo-

antropocen (neologizm) (geologia, geologiczny) epoka geologiczna zdominowana przez wpływ człowieka;
noun

AnthropozänSubstantiv

antropocentryczny adjective
skupiony na człowieku, stawiający człowieka na najważniejszym miejscu

anthropozentrisch [anthropozentrischer; am anthropozentrischsten]Adjektiv

antropocentryzm (filozofia, filozoficzny) przekonanie, wedle którego człowiek to ośrodek świata, a wszystko w przyrodzie dzieje się ze względu na niego
noun

der AnthropozentrismusSubstantiv

antropocentryzm noun
interpretacja świata wyłącznie z punktu widzenia doświadczenia człowieka

der AnthropozentrismusSubstantiv

antropofag noun

der Kannibale [des Kannibalen; die Kannibalen]Substantiv

antropofagia (książkowy) ludzki kanibalizm, ludożerstwo
noun

AnthropophagieSubstantiv

antropofobia (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (u ludzi i zwierząt) niechęć lub chorobliwy lęk przed ludźmi;
noun

die Anthropophobie [der Anthropophobie]Substantiv

antropogeniczny adjective
zachodzący lub powstały w wyniku działalności gospodarczej człowieka

anthropogen [anthropogener; am anthropogensten]Adjektiv

antropoid phrase

der Menschenaffe [des Menschenaffen; die Menschenaffen]Phrase

antropolog (antropologia, antropologiczny) (biologia, biologiczny) badacz rozwoju i zróżnicowania jednostek ludzkich, gatunku ludzkiego oraz ludzkich społeczności;
noun

der Anthropologe [des Anthropologen; die Anthropologen]Substantiv

antropologia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o człowieku;
noun

Anthropologie | MenschenkundeSubstantiv

antropologiczny adjective
związany z antropologią, dotyczący antropologii

anthropologischAdjektiv

antropometryczny adjective
związany z antropometrią, dotyczący antropometrii

anthropometrischAdjektiv

antropomorfizm noun
nadawanie cech ludzkich innym (niebędącymi ludźmi) istotom i zjawiskom;

der Anthropomorphismus [des Anthropomorphismus; die Anthropomorphismen]Substantiv

antropomorfizować

anthropomorphisieren

antroponim (językoznawstwo, językoznawczy) osobowa nazwa własna
noun

AnthroponymSubstantiv

antroponomastyka (językoznawstwo, językoznawczy) nauka o antroponimach
noun

AnthroponomastikSubstantiv

antropozofia noun

die Anthroposophie [der Anthroposophie; —]Substantiv

antropozoficzny adjective
związany z antropozofią, dotyczący antropozofii

anthroposophischAdjektiv

apotropaiczny

apotropäisch

apotropeiczny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (etnografia, etnograficzny) taki, który ma rzekomo moc odpędzania złych mocy, duchów, diabłów
adjective

apotropäischAdjektiv

artropatia (medycyna, medyczny) ogólne określenie zmian chorobowych w zakresie jednego lub więcej stawów;
noun

ArthropathieSubstantiv

atropina (chemia, chemiczny) organiczny związek chemiczny z grupy alkaloidów tropanowych o sumarycznym wzorze C17H23NO3, stosowana jako lek rozkurczowy i środek rozszerzający źrenice;
noun

das Atropin [des Atropins; —]Substantiv

atropinowy (medycyna, medyczny) związany z atropiną
adjective

Atropin-Adjektiv

choroba tropikalna phrase

die Tropenkrankheit [der Tropenkrankheit; die Tropenkrankheiten]Phrase

12