Német-Lengyel szótár »

folgen lengyelül

NémetLengyel
folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ) Verb

tropićverb
iść za kimś lub za czymś po jego śladach – tropach, zapachu

wynikaćverb
być wynikiem, konsekwencją, skutkiem, rezultatem czegoś; stawać się następstwem; mieć w czymś początek

śledzićverb
szpiegować podążając za kimś

die Folge [der Folge; die Folgen] Substantiv

ciągnoun
ciągłość zdarzeń następujących po sobie

konsekwencjanoun
skutek czegoś, rezultat

następstwonoun
skutek, rezultat czegoś; zdarzenie następujące w konsekwencji innego zdarzenia/działania

sequelnoun
dalszy ciąg jakiegoś dzieła, najczęściej filmu lub książki;

folgen | stattgeben Verb

uwzględniaćverb
prośbę, życzenie, wniosek: spełnić, przychylić się do

folgend | nachstehend Adjektiv

następującyadjective
taki, który następuje, który będzie zaraz wymieniony

folgend | seriell Adjektiv

kolejnyadjective
następny po tym, który jest teraz; przyszły

folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten] Phrase

brzemienny w skutkiphrase

die Abfolge [der Abfolge; die Abfolgen] Substantiv

defiladanoun
uroczysty przemarsz wojska lub innej grupy, np. sportowców czy ludności cywilnej, przejazd pojazdów, przelot samolotów w szyku paradnym dla oddania honorów przedstawicielom władzy;

następstwonoun
następowanie po sobie

Anordnungen folgen | sich Anordnungen fügen Verb

podporządkowywaćverb
stosować się do czegoś

beachten | befolgen Verb

przestrzegaćverb
stosować się do czegoś, być w zgodzie z jakimś przepisem

beifolgend

w załączeniu

darauffolgend Adjektiv

sąsiedniadjective
o terenie, państwie: bezpośrednio graniczący

entfolgen

przestać śledzić

die Fruchtfolge [der Fruchtfolge; die Fruchtfolgen] Substantiv

płodozmian(rolnictwo, rolniczy) system gospodarki rolnej ustalający z góry na wiele lat stałą rotację upraw;
noun

jagen | verfolgen Verb

gonićverb
biec, poruszać się szybko za czymś lub kimś, aby go doścignąć i schwytać

ścigaćverb
poszukiwać z udziałem organów prawa, poddawać sankcjom karnym

nächster | folgend Adjektiv

następnyadjective
mający nastąpić, kolejny

die Rangfolge [der Rangfolge; die Rangfolgen] Substantiv

klasyfikowanienoun
zestawianie uczestników według wyników

die Rechtsfolge [der Rechtsfolge; die Rechtsfolgen] Substantiv

skutek prawny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) następstwo prawne, regulowane przez określone normy prawne, pojawiające się po zaistniałym fakcie prawnym;
noun

verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Verb

ścigaćverb
gonić kogoś, biec za kimś, aby go dogonić