Lengyel-Német szótár »

się németül

LengyelNémet
się pronoun
…używany dla oznaczenia zbiorowości wykonującej czynność

man [des; die män(nen)]Pronomen

się pronoun
…używany jako forma bezosobowa

das es [des Es; —, die Es]Pronomen

się pronoun
…używany w stronie zwrotnej – konstrukcji, w której wykonawca lub wykonawcy czynności jednocześnie doznają jej skutków

sichPronomen

sięgać verb
mieć określony zasięg

greifen nachVerb

sięgać verb
o twórcy, pisarzu: zapożyczać

beziehen [bezog; hat bezogen]Verb

sięgać verb
próbować dostać się do czegoś, wyciągać rękę, żeby dotknąć czegoś

ringen mitVerb

sięgać verb
starać się uzyskać coś, osiągnąć coś

greifen nachVerb

sięgnąć verb

zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen]Verb

aklimatyzować się verb

akklimatisieren [akklimatisierte sich; hat sich akklimatisiert]Verb

arcyksiężniczka noun

die Erzherzogin [der Erzherzogin; die Erzherzoginnen]Substantiv

bawić się zapałkami phrase

zündeln [zündelte; hat gezündelt]Phrase

bać się verb
martwić się, niepokoić się

fürchten | befürchtenVerb

bać się verb
odczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś

fürchten | Angst haben | fürchten sichVerb

bać się jak diabeł święconej wody verb
bardzo się bać kogoś, czegoś

fürchten wie der Teufel das WeihwasserVerb

bać się własnego cienia verb
bać się przesadnie, być bardzo podejrzliwym, ostrożnym, tchórzliwym

sich vor seinem eigenen Schatten fürchtenVerb

bezksiężycowy adjective
pozbawiony widoku księżyca, światła księżycowego

mondlosAdjektiv

biała księga phrase

das Weißbuch [des Weißbuch(e)s; die Weißbücher]Phrase

blask księżyca noun

der Mondschein [des Mondschein(e)s; —]Substantiv

blisko się łączyć phrase

liieren [liierte; hat liiert]Phrase

boczyć się verb
lekko gniewać się

die Sure [der Sure; die Suren]Verb

borykać się verb
pokonywać jakieś trudności, próbować coś przezwyciężyć

abmühen | kämpfen | ringenVerb

brzydzić się verb
czuć odrazę, wstręt, gardzić czymś lub kimś

verschmähen AVerb

bujaj się verb

hutschen [hutschte; hat gehutscht]Verb

buntować się verb

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt]Verb

byczyć się verb
leniwie nie wykazywać aktywności

(gemeinsam) die Zeit verbringenVerb

całować się phrase

schnäbeln [schnäbelte; hat geschnäbelt]Phrase

chełpić się

renommieren

chełpić się verb
pysznić się, przechwalać się, wynosić się

angebenVerb

chwalić się verb

prahlen [prahlte; hat geprahlt]Verb

cielić się (geologia, geologiczny) o lodowcu tracić odrywające się fragmenty, z których powstają góry lodowe
verb

kalben [kalbte; hat gekalbt]Verb

cielić się (zoologia, zoologiczny) o samicach bydła i niektórych kopytnych roślinożernych rodzić młode, wydawać potomstwo
verb

kalben [kalbte; hat gekalbt]Verb

cieszyć się verb

genießen [genoss, hat genossen]Verb

cieszący się popularnością adjective

gefeiert [gefeierter; am gefeiertsten]Adjektiv

ciągnąć się verb

herumziehen [zog herum; hat herumgezogen]Verb

co się stało, to się nie odstanie stwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło

geschehene Dinge sind nicht zu ändern

comiesięczny adjective
mający miejsce co miesiąc

monatlichAdjektiv

czarnoksięstwo noun
praktyki magiczne

die HexenkunstSubstantiv

czarnoksiężnica (rzadki, rzadko używany) osoba zajmująca się czarami i zjawiskami nadprzyrodzonymi
noun

GabelreiterinSubstantiv

czarnoksiężnik noun
osoba zajmująca się czarami i zjawiskami nadprzyrodzonymi

der Hexenmeister [des Hexenmeisters; die Hexenmeister]Substantiv

czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał tego, czego ktoś nie nauczy się w młodości, tego na starość nie będzie umiał

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

12