Lengyel-Német szótár »

się németül

LengyelNémet
czerwienić się verb

röten [rötete; hat gerötet]Verb

czołgać się verb

kriechen [kroch; ist gekrochen]Verb

czuć się verb

fühlen [fühlte; hat gefühlt]Verb

czuć się dobrze

wohlfühlen

czuć się jak ryba w wodzie verb
czuć się gdzieś bardzo dobrze, swobodnie

sich fühlen wie Fisch im WasserVerb

czuć się jak zbity pies verb
czuć się sponiewieranym, odtrąconym; skrzywdzonym przez kogoś, komu ufało się

sich wie ein geprügelter Hund fühlenVerb

dający się zamknąć

verschließbar

dający się zmieniać adjective

abänderbarAdjektiv

dalekosiężny adjective
sięgający dalekiej przyszłości; wybiegający daleko w przód

weit reichendAdjektiv

darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda nie powinno się krytykować czegoś, co otrzymuje się w prezencie

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul

datować się verb

datieren [datierte; hat datiert]Verb

degenerować się (matematyka, matematyczny) dla określonych parametrów sprowadzać się do prostszego przypadku
verb

entarten [entartete; ist entartet]Verb

degenerować się verb
tracić normy moralne

entarten [entartete; ist entartet]Verb

degenerować się verb
zniekształcać swoją strukturę

entarten [entartete; ist entartet]Verb

delektować się verb
odczuwać przyjemność, rozkoszować się, zachwycać się

genießen | sich delektieren | sich ergötzenVerb

delektować się czymś verb

genießen [genoss, hat genossen]Verb

domagać się verb
potrzebować

brauchen | nach verlangenVerb

domagać się verb
wymagać, potrzebować, żądać, chcieć coś dla siebie

fordern [forderte; hat gefordert]Verb

dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie każdy ma swoje granice wytrzymałości

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

dosięgać verb
sięgając gdzieś, dotykać lub chwytać coś

erreichen [erreichte; hat erreicht]Verb

dosięgać verb
wykonując ruch, zbliżać się do kogoś lub czegoś

einholen [holte ein; hat eingeholt]Verb

dowiadywać się verb
domagać się informacji usilnie pytając o coś

fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ)Verb

dowiadywać się verb
uzyskiwać informację

erfahren [erfuhr; hat erfahren]Verb

dowiedzieć się verb
uzyskać nową informację

erfahren [erfuhr; hat erfahren]Verb

drgnąć się

zusammenschrecken

dwumiesięczny adjective
będący w wieku dwóch miesięcy

zweimonatigAdjektiv

dwumiesięczny adjective
trwający dwa miesiące

zweimonatigAdjektiv

dystansować się verb

abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt]Verb

dziać się noun

das los [des Loses; die Lose]Substantiv

dziesięcina (historia, historyczny, historycznie) obecnie (rzadki, rzadko używany) podatek na rzecz instytucji kościelnych, wynoszący dziesiątą część dochodów;
noun

der Zehnt [des Zehnten; die Zehnten]Substantiv

dziesięciobój (sport, sportowy) dyscyplina sportowa w której współzawodniczy się w dziesięciu różnych konkurencjach, a zwycięża ten kto łącznie zdobędzie najwięcej punktów;
noun

der Zehnkampf [des Zehnkampf(e)s; die Zehnkämpfe]Substantiv

dziesięciocentówka (numizmatyka, numizmatyczny) moneta o nominale dziesięciu centów
noun

ZehncentstückSubstantiv

dziesięciogodzinny adjective
trwający dziesięć godzin

zehnstündigAdjektiv

dziesięciokrotnie adverb
dziesięć razy

zehnmalAdverb

dziesięciokąt (geometria) wielokąt o dziesięciu bokach (kątach wewnętrznych)
noun

das Zehneck [des Zehneck(e)s; die Zehnecke]Substantiv

dziesięciolatek noun
dziecko w wieku dziesięciu lat

ZehnjährigerSubstantiv

dziesięciolatka noun
dziewczynka mająca dziesięć lat

ZehnjährigeSubstantiv

dziesięciolecie noun
dziesiąta rocznica (w latach)

zehn JahrestagSubstantiv

dziesięciolecie noun
okres dziesięciu lat

das Jahrzehnt [des Jahrzehnt(e)s; die Jahrzehnte]Substantiv

123