kres németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| kres noun granica pewnej przestrzeni | Ende | Grenze | RandSubstantiv |
| kres noun koniec, schyłek czegoś | das Ende [des Endes; die Enden]Substantiv |
| kres dolny (matematyka, matematyczny) największa liczba taka, że wszystkie elementy danego zbioru są od niej większe lub równe noun | das Infimum [des Infimums; die Infima]Substantiv |
| kres górny (matematyka, matematyczny) najmniejsza liczba taka, że wszystkie elementy danego zbioru są od niej mniejsze lub równe noun | das Supremum [des Supremums; die Suprema]Substantiv |
| kreska (potocznie, potoczny) (edukacja, edukacyjny) znak graficzny pełniący różne funkcje w języku pisanym, np. myślnik, dywiz, oznaczenie miękkości spółgłoski noun | Strich | HäkchenSubstantiv |
| kreska noun zwykle cienka i krótka linia, niekoniecznie prosta; (zobacz) kresa | der Strich [des Strich(e)s; die Striche]Substantiv |
| kreskować phrase | schraffieren [schraffierte; hat schraffiert]Phrase |
| kreskówka noun film rysunkowy, zazwyczaj przeznaczony dla dzieci | der Zeichentrickfilm [des Zeichentrickfilm(e)s; die Zeichentrickfilme]Substantiv |
| kresowy adjective związany z kresami | die Einfassung [der Einfassung; die Einfassungen]Adjektiv |
| kresy (historia, historyczny, historycznie) pogranicze, zwłaszcza dawne polskie pogranicze wschodnie noun | die Grenzmark [der Grenzmark; die Grenzmarken]Substantiv |
| bilet okresowy noun | die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten]Substantiv |
| będący w okresie rui adjective | brünstig [brünstiger; am brünstigsten]Adjektiv |
| kod kreskowy noun standaryzowany znak graficzny w formie kresek, w którym zapisywana jest informacja do automatycznego odczytania przez specjalne czytniki; | Strichcode | Barcode | BalkencodeSubstantiv |
| okres (fizyka, fizyczny) czas, po którym jakieś zjawisko się powtarza; czas trwania jakiegoś zjawiska, po którym się ono powtórzy; noun | die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv |
| okres (geologia, geologiczny) część podziału historii Ziemi, podzielona na epoki; noun | die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv |
| okres (matematyka, matematyczny) dla funkcji okresowej: przedział zmiennej niezależnej, w którym zmienna zależna (wartości funkcji) przyjmuje te same wartości, co w każdym przedziale odległym o całkowitą wielokrotność długości tego przedziału; noun | die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv |
| okres (potocznie, potoczny) (fizjologia, fizjologiczny) u kobiety: część cyklu menstruacyjnego, która wiąże się z krwawieniem noun | die Periode [der Periode; die Perioden]Substantiv |
| okres noun przedział czasu, czas trwania czegoś | Zeit | PeriodeSubstantiv |
| okres godowy (zoologia, zoologiczny) okres łączenia się w pary i przystępowania do rozrodu u zwierząt; noun | die Paarungszeit [der Paarungszeit; die Paarungszeiten]Substantiv |
| okres interglacjalny | |
| okres międzylodowcowy | |
| okres półtrwania (chemia, chemiczny) czas, w którym połowa atomów pierwiastka promieniotwórczego ulega rozpadowi noun | die Halbwertszeit [der Halbwertszeit; die Halbwertszeiten]Substantiv |
| okres wegetacyjny (botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) część roku, gdy roślinność może się rozwijać ze względu na dostateczną ilość wilgoci i ciepła; noun | die Vegetationsperiode [der Vegetationsperiode; die Vegetationsperioden]Substantiv |
| okresowy adjective cyklicznie powtarzający się | periodischAdjektiv |
| okresowy adjective trwający lub mający trwać tylko przez pewien czas, chwilowy | vorübergehend | zeitweiligAdjektiv |
| położyć kres phrase | der Garaus [des Garaus; die Garaus]Phrase |
| układ okresowy noun zestawienie wszystkich pierwiastków chemicznych w postaci rozbudowanej tabeli, uporządkowane według ich rosnącej liczby atomowej, grupujące pierwiastki według ich cyklicznie powtarzających się podobieństw właściwości; | das Periodensystem [des Periodensystems; —]Substantiv |
| układ okresowy pierwiastków (chemia, chemiczny) tabelaryczny układ pierwiastków chemicznych uporządkowany według rosnącej liczby atomowej; noun | |
| wykres noun graficzne przedstawienie danych, zjawisk, zależności; | -eSubstantiv |
| zakres noun granice zasięgu jakiegoś zjawiska | BereichSubstantiv |
| zakres noun obszar działania, zainteresowań, aktywności itp. | BereichSubstantiv |
