Lengyel | Német |
---|---|
pożegnanie (rzeczownik odczasownikowy) od pożegnać noun | Abschied | VerabschiedungSubstantiv |
pożegnać verb | verabschieden [verabschiedete; hat verabschiedet]Verb |
pożeracz książek noun | der Bücherwurm [des Bücherwurm(e)s; die Bücherwürmer]Substantiv |
pożerać (potocznie, potoczny) o ludziach: jeść łapczywie verb | kollern [kollerte; hat/ist gekollert]Verb |
pożerać (potocznie, potoczny) o zwierzętach drapieżnych: zjadać coś verb | fressen [fraß; hat gefressen]Verb |
Prokrustowe łoże (mitologia grecka) narzędzie tortur mitycznego attyckiego rozbójnika w formie łoża, na którym dopasowywał ofiarę rozciągając jej ciało lub skracając członki noun | Prokrustesbett | Prokrustes-BettSubstantiv |
Prokrustowe łoże (przenośnie, przenośnia) sytuacja, w której coś jest gwałtem dostosowywane do jakiegoś sztywnego schematu; arbitralny standard, z którym zgodność jest egzekwowana noun | Prokrustesbett | Prokrustes-BettSubstantiv |
prokrustowe łoże noun | das Prokrustesbett [des Prokrustesbett(e)s; die Prokrustesbetten]Substantiv |
proszę bliżej | |
Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny, położony w południowej Francji na wybrzeżu Morza Śródziemnego, przy granicy z Włochami; noun | Provence-Alpes-Côte d’AzurSubstantiv |
przedmałżeński adjective następujący (zawierany, odbywany, wykonywany) przed zawarciem małżeństwa | vorehelichAdjektiv |
przedłużenie (rzeczownik odczasownikowy) od przedłużyć noun | die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]Substantiv |
przedłużenie noun | die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]Substantiv |
przeobrażenie noun przekształcenie formy, kształtu, postaci, charakteru czegoś w inny; całościowa zmiana | die Verwandlung [der Verwandlung; die Verwandlungen]Substantiv |
przerażenie noun | das Entsetzen [des Entsetzens; —]Substantiv |
przerażenie noun nagły i silny strach | Angst habenSubstantiv |
przez to, że | |
przezwyciężenie phrase | die Überwindung [der Überwindung; die Überwindungen]Phrase |
przybliżenie noun wielkość niezupełnie dokładna | ungefähre ZahlSubstantiv |
przynależeć verb być częścią danej całości | hingehören [gehörte hin; hat hingehört]Verb |
ptak padlinożerny phrase | der Aasvogel [des Aasvogels; die Aasvögel]Phrase |
ptasi móżdżek (potocznie, potoczny) (ironicznie) o tępym, ograniczonym umyśle, także: określenie osoby, którą uważa się za głupią noun | der Vogel [des Vogels; die Vögel]Substantiv |
półleżeć verb leżeć z uniesioną częścią tułowia, podpierając się o jakiś przedmiot | anlehnen [lehnte an; hat angelehnt] (an mit Akkusativ)Verb |
restrykcyjna polityka budżetowa | |
rodzaj żeński (gramatyka) cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci żeńskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku noun | Femininum | weibliches GeschlechtSubstantiv |
rodzaj żeńsko-rzeczowy | |
rozdroże noun miejsce, w którym droga, ścieżka, szlak rozgałęzia się | der Scheideweg [des Scheideweg(e)s; die Scheidewege]Substantiv |
rozprzężenie noun | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]Substantiv |
roślinożerca (zoologia, zoologiczny) zwierzę żywiące się roślinami noun | der Pflanzenfresser [des Pflanzenfressers; die Pflanzenfresser]Substantiv |
roślinożerca (żartobliwie) wegetarianin, weganin noun | der Pflanzenfresser [des Pflanzenfressers; die Pflanzenfresser]Substantiv |
roślinożerny (zoologia, zoologiczny) taki, który odżywia się roślinami; którego głównym pożywieniem są rośliny adjective | pflanzenfressendAdjektiv |
rożek noun | das Hörnchen [des Hörnchens; die Hörnchen]Substantiv |
rożen (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pręt z metalu do opiekania mięsa nad ogniem noun | der Spieß [des Spießes; die Spieße]Substantiv |
rożeniec (ornitologia, ornitologiczny) Anas acuta, duży ptak wodny gniazdujący na lądzie; noun | SpießenteSubstantiv |
ruda żelaza noun | das Eisenerz [des Eisenerzes; die Eisenerze]Substantiv |
różek noun | das Hörnchen [des Hörnchens; die Hörnchen]Substantiv |
rżenie (przenośnie, przenośnia) śmiech przypominający rżenie (1.1) noun | Wiehern [wieherte; hat gewiehert]Substantiv |
rżenie noun odgłos konia wydawany paszczą | Wiehern [wieherte; hat gewiehert]Substantiv |
Rżew (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w środkowej Rosji, w obwodzie twerskim, nad Wołgą; noun | RschewSubstantiv |
rżeć verb o koniu: wydawać charakterystyczny głos | wiehern [wieherte; hat gewiehert]Verb |