tak angolul
| Lengyel | Angol |
|---|---|
| deptak noun | precinctnoun |
| dobrze Ci tak! verb | serve someone rightverb |
| domek dla ptaków | |
| dwunastościan Pentakisa noun | pentakis dodecahedronnoun |
| dwutakt noun | two-stroke enginenoun |
| Dzień Świstaka noun | Groundhog Daynoun |
| fonotaktyka noun | phonotacticsnoun |
| głuptak noun | boobynoun gannetnoun northern gannetnoun tomnoddynoun |
| hipotaksa noun | hypotaxisnoun |
| i tak adverb | anywayadverb as it isadverb just the sameadverb |
| i tak dalej | and so forthindicates that a list continues in a similar manner etc.and so on |
| i tak dalej pronoun | what have youpronoun |
| i tak i nie | yes and noindicating there is no simple "yes" or "no" answer |
| i tak źle, i tak niedobrze adjective | damned if one does and damned if one doesn'tadjective |
| im bardziej się wszystko zmienia, tym bardziej jest tak samo | the more things change, the more they stay the samechange is constant, unavoidable and a fact of life |
| inne takie | all that jazzeverything else related to something; other similar things |
| Itaka | |
| Itaka noun | Ithacanoun |
| jak cię widzą, tak cię piszą | fine feathers make fine birdsfine feathers make fine birds |
| jak go zwał, tak go zwał | six of one, half a dozen of the othertwo alternatives are equivalent or indifferent |
| jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie | |
| jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz | as you make your bed, so you must lie in ityou shall carry the burden of your poor preparation as you make your bed, so you must lie on it what goes around comes aroundactions have consequences |
| jak zwał, tak zwał | tomayto, tomahtoto suggest a distinction without a difference |
| jaka mać, taka nać | like mother, like daughtera daughter will have traits similar to her mother |
| jaka matka, taka córka | like mother, like daughtera daughter will have traits similar to her mother |
| jaka praca, taka płaca | |
| jaki ojciec, taki syn | like father, like sona son will have traits similar to his father |
| jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn | like father, like sona son will have traits similar to his father |
