Latin-Svéd szótár »

udo svédül

LatinSvéd
aegritudo [aegritudinis] (3rd) F
noun

grämelsesubstantiv
känsla av varaktig sorg, vanligen förbunden med förargelse

infirmitetsubstantiv

ohälsasubstantiv
det att ha dålig hälsa

aegritudo amoris noun

hjärtesorgsubstantiv
olycklig kärlek

aegritudo animi noun

melankolisubstantiv
svår nedstämdhet (utan uppenbar orsak); svårmod, tungsinne; tungsinthet, sorgbundenhet

melankolisubstantiv
svårmodig (och ibland lustblandad) sinnesstämning

altitudo [altitudinis] (3rd) F
noun

höjdsubstantiv
mått på endimensionell rumslig utbredning i lodrät riktning

höjdsubstantiv
vertikalt avstånd från marken eller havsytan

stegringsubstantiv
det att stegra, att öka storleken eller omfattningen

tonhöjdsubstantiv

amaritudo [amaritudinis] (3rd) F
noun

bitterhetsubstantiv
bitter smak

bitterhetsubstantiv
det att vara bitter

beatitudo [beatitudinis] (3rd) F
noun

flytsubstantiv
det att något flyter, särskilt om jämnt tempo; perfekt funktion; medvind, medgång eller tur

lyckasubstantiv
tur; slumpartat inträffat positiv händelse

lycksalighetsubstantiv
det att vara lycksalig

medgångsubstantiv
bra resultat, gynnsam händelseutveckling

celsitudo [celsitudinis] (3rd) F
noun

höghetsubstantiv
hög (högt uppsatt) person

certitudo [certitudinis] (3rd) F
noun

förvissningsubstantiv
visshet, fast övertygelse

visshetsubstantiv
fast övertygelse som baseras på säkra fakta

claritudo [claritudinis] (3rd) F
noun

klarhetsubstantiv
det att vara klar och tydlig

tydlighetsubstantiv
det att vara tydlig, d.v.s. det att vara enkel att förstå (på precis rätt sätt)

claudor verb

gå igenverb
stängas, stänga sig

låsaverb

consuetudo [consuetudinis] (3rd) F
noun

affärsubstantiv
kärleksaffär (vänsterprassel) utanför förhållandet

hävdsubstantiv
långvarig tradition, gammal sedvänja

kutymsubstantiv
skick och bruk, vana

sedsubstantiv
vedertaget bruk

skicksubstantiv
allmänt eller vedertaget bruk inom ett kollektiv av personer (land, samhälle, krets)

desudo [desudare, desudavi, desudatus] (1st) INTRANS
verb

kväljaverb
orsaka någon kval; åsamka någon plåga, lidande

plågaverb
starkt bekymra

fortitudo [fortitudinis] (3rd) F
noun

kraftsubstantiv
accelerationsorsak; en av de grundläggande storheterna i fysiken och mekaniken som betecknas F och mäts i newton

modsubstantiv
förmåga att våga trotsa risk eller fara

tjockleksubstantiv
omfång i den dimension (i tredimensionellt rum) som normalt har kortare omfång än de övriga; omfång i antingen en dimension vinkelrät till antingen längd/höjd och bredd, eller i tvärsnitt

gratitudo [gratitudinis] (3rd) F
noun

tacksamhetsubstantiv
känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en (ibland på ett sådant sätt att man inte begär mer), ofta så att man vill tacka dessa andra

hirudo [hirudinis] (3rd) F
noun

blodigelsubstantiv

igelsubstantiv
ett vattenlevande parasitiskt djur

incudo [incudere, incudi, incusus] (3rd)
verb

smidaverb
skapa, formulera

smidaverb
skriva, skapa

invaletudo [invaletudinis] (3rd) F
noun

ogiltighetsubstantiv
det att vara ogiltig

lassitudo [lassitudinis] (3rd) F
noun

trötthetsubstantiv
det att vara trött; i behov av vila eller sömn

12