Latin-Német szótár »

stans németül

Latin	Német
stans	stehend
arrestans noun	ArrestantSubstantiv eine Person, die sich im Arrest befindet HäftlingSubstantiv Person, die in Haft ist
constans [Constantis] (3rd) M noun	DauerwelleSubstantiv durch chemische Behandlung erreichte künstliche Wellung des Haares
constans	charakterfest fest stehend unwandelbar verlässlich
constans verb	bereinigenVerb transitiv, auch reflexiv: Widersprüche beheben, in Ordnung bringen nachstellenVerb etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen reglementierenVerb transitiv, bildungssprachlich, oft abwertend: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln regulierenVerb einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten regulierenVerb etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren richtenVerb süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas in Ordnung bringen, (figürlich) etwas wieder gerade biegen umstellenVerb eine Einstellung in einem oder mehreren Geräten verändern
constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um] adjective	andauerndAdjektiv die ganze Zeit über, immer wieder beständigAdjektiv anhaltend, gleichbleibend festAdjektiv dauernd, zeitlich unveränderbar konstantAdjektiv einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend laufendAdjektiv ständig regelrechtAdjektiv umgangssprachlich, verstärkend: wirklich, real, tatsächlich standhaftAdjektiv fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend unverbrüchlichAdjektiv nicht aufzulösen, nicht zu brechen, unerschütterlich
distans [(gen.), distantis] adjective	entferntAdjektiv weit weg gelegen bzw. entlegen oder von etwas weg weitläufigAdjektiv nicht direkt
inconstans [(gen.), inconstantis] adjective	flatterhaftAdjektiv wenig beständig, wenig zuverlässig inkonsistent(in sich) widersprüchlich Adjektiv unbeständigAdjektiv nicht gleichbleibend, wechselhaft
instans noun	PressingSubstantiv Sport: Taktik, bei der die gegnerische Mannschaft permanent durch unter Druck gesetzt wird, indem zum Beispiel der ballführende Spieler sofort angegriffen wird, sodass der Gegner keine Gelegenheit hat, einen Angriff vorzutragen
instans [(gen.), instantis] adjective	eiligAdjektiv Eile erfordernd, dringend eindringlichAdjektiv mit großem Ernst insistentAdjektiv hartnäckig, mit Nachdruck inständigAdjektiv mit Nachdruck vordringlichAdjektiv besonders dringlich, eiliger und wichtiger als anderes
praestans [praestantis (gen.), praestantior -or -us, praestantissimus -a -um] adjective	herausragendAdjektiv über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend überdurchschnittlichAdjektiv mehr als der Durchschnitt; oberhalb des Durchschnitts liegend

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek