Latin-Német szótár »

rectus németül

LatinNémet
rectus [recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -um] noun

EchtzeitSubstantiv
verstreichende Zeit eines Systems, wobei die Änderungsgeschwindigkeit des (simulierten) Systems genau der Änderungsgeschwindigkeit der Realität entspricht

Live-SchalteSubstantiv
fachsprachlicher Jargon (Rundfunk, Fernsehen): die direkte (live) Zuschaltung eines/einer vom Ort des Geschehens berichtenden Reporters/Reporterin ins Sendestudio

rectus [recta -um, rectior -or -us, rectissimus -a -um] adjective

geradeAdjektiv
nicht gebogen oder gekrümmt

persistentAdjektiv
andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich

regulärAdjektiv
den Regeln, Vorschriften oder einer Ordnung entsprechend

richtigAdjektiv
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

assurgo [assurgere, assurrexi, assurrectus] verb

aufbäumenVerb
sich ruckartig steil aufrichten

correctus [correcti] verb

belehrenVerb
jemandem (manchmal auch ungefragt und selbstgefällig von oben herab) eine Information (Lehre, Belehrung) geben, um ihn in seinem (irrigen, falschen) Denken und Handeln zu verändern

gutmachenVerb
einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen

rektifizierenVerb
etwas richtigstellen

revidierenVerb
etwas Falsches verbessern

correctus [correcti] adjective

korrektAdjektiv
so, dass etwas richtig und nicht falsch ist

corrigo [corrigere, correxi, correctus] verb

ausheilenVerb
wiederhergestellt werden

einrenkenVerb
eine verfahrene Angelegenheit wieder in Ordnung bringen

korrigierenVerb
einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen

maskierenVerb
Farbwerte und Tonwerte mithilfe einer Maske (einem Filter) korrigieren

redigieren(einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben
Verb

verbessernVerb
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

verheilenVerb
den Heilungsprozess abschließen

corrigo [corrigere, correxi, correctus] noun

AnrechtSubstantiv
Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen

corrigo [corrigere, correxi, correctus] adjective

nauaAdjektiv
dem Gefühl für Recht, für das Angebrachte, Anständige entsprechend; so, wie es sein soll

directus [directa -um, directior -or -us, directissimus -a -um] adjective

horizontalAdjektiv
waagerecht, parallel zum Horizont

senkrechtAdjektiv
Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein

dirigo [dirigere, direxi, directus] verb

leitenVerb
die Führung ausüben

lenkenVerb
an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen

vorstehenVerb
in leitender Position sein

überweisenVerb
einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken

rectus adjective

direktAdjektiv
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung

geradlinigAdjektiv
das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife

geradlinigAdjektiv
ohne Steigerung: räumlich / geografisch: in gerader Richtung verlaufend, in gerader Strecke verlaufend

strackAdjektiv
gerade, steif, straff

unmittelbarAdjektiv
zeitlich: anschließend, gleich danach eintretend

rectus adverb

geradewegsAdverb
ohne Umweg

schnurstracksAdverb
umgangssprachlich:

stracksAdverb
auf dem kürzesten Weg

erigo [erigere, erexi, erectus] verb

erigierenVerb
sich aufrichten, anschwellen, versteifen

errichtenVerb
etwas aufbauen, bauen

fundierenVerb
untermauern, erhärten, begründen

erigo [erigere, erexi, erectus] adjective

straffAdjektiv
nicht schlaff, nicht locker

expergiscor [expergisci, experrectus sum] noun

WeckerSubstantiv
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

12