Latin-Német szótár »

qua németül

Latin	Német
aliquando noun	TröpfchenSubstantiv übertragen: äußerst geringer Anteil von etwas (Gefühl, Emotion, Geisteshaltung, Musikrichtung etc.)
aliquando adjective	einstigAdjektiv zu früheren Zeiten, Ex- gelegentlichAdjektiv wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit
aliquando adverb	dereinstAdverb veraltet: früher einmal, einst jeAdverb in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals malAdverb umgangssprachlich: einmal, zu einem gewissen Zeitpunkt schließlichAdverb endlich, in letzter Konsequenz schlussendlichAdverb letzten Endes, zum Schluss zeitweiseAdverb immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen) zuweilenAdverb gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelmäßig; für eine Weile und später wieder für eine Weile
aliquandō adverb	irgendwannAdverb zu einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Zeitpunkt
aliquantus [aliquanta, aliquantum] adjective	erheblichAdjektiv beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst geraumAdjektiv zeitlich: lang, beträchtlich wesentlichAdjektiv adverbielle Verwendung: sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen
aliquantum adverb	irgendAdverb wird häufig in einem mit »was, wenn, wer, wie, wo« eingeleiteten, bedingenden Gliedsatz zur Verstärkung im Sinne von „auf eine Weise“, „irgendwie“, „überhaupt“ und „überhaupt immer“ sowie „unter irgendwelchen Umständen“ verwendet
antequam \| anteaquam \| priusquam	bevordrückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.
antiqua noun	AntiquaSubstantiv Typografie: Schriftgattung und Schriftart, die im deutschsprachigen Raum eine Druck- oder Screenschrift ist
antiquus [antiqua -um, antiquior -or -us, antiquissimus -a -um] adjective	antikAdjektiv alt, altertümlich antikAdjektiv die Antike betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend vorherigAdjektiv zuletzt existierend, zuvor gegeben vorigAdjektiv nur attributiv: dem Zeitpunkt der Äußerung unmittelbar vorangegangen
Antiqua et Barbuda noun	Antigua und BarbudaSubstantiv Inselstaat in der Karibik
Antiqua Marchia noun	AltmarkSubstantiv Landschaft im Norden des Landes Sachsen-Anhalt
antiqua Slavica adjective	altslawischAdjektiv die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend
antiquarius [antiquaria, antiquarium] adjective	historischAdjektiv Geschichte: einer früheren Geschichtsepoche angehörend steinaltAdjektiv sehr alt, ungewöhnlich alt uraltAdjektiv sehr alt verstaubtAdjektiv übertragen, oft pejorativ: nicht mehr zeitgemäß
appropinquare verb	herankommenVerb räumlich: sich nähern, auf jemanden oder etwas zukommen herannahenVerb intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen herannahenVerb intransitiv; gehoben: sich nähern nahenVerb intransitiv, Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken nahenVerb reflexiv, gehoben, veraltend, Hilfsverb haben: sich zu einer Sache bewegen näherkommenVerb mit Dativ, nicht auf Personen bezogen: sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen näherkommenVerb mit Dativ: zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden nähernVerb reflexiv, mit Dativ: näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen nähernVerb reflexiv, mit Dativ: sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas
aqua [aquae] (1st) F noun	MineralwasserSubstantiv Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist NassSubstantiv literarisch: Wasser WasserSubstantiv auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek