Latin-Német szótár »

nos németül

LatinNémet
nos [nostrum/nostri PRON PERS]

manoft ironisch: statt eines Personalpronomens der zweiten oder dritten Person (du, Sie, er/sie, ihr, sie), um ein Distanzverhältnis in der Gesprächssituation anzudeuten

unsereins„Jemand wie wir“, also unbestimmte Personen in derselben Situation wie der Sprecher oder der Zuhörer

wir1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

nosocomium [nosocomii] noun

HeeresspitalSubstantiv
Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres

KrankenhausSubstantiv
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

LazarettSubstantiv
Krankenhaus für erkrankte und verwundete Soldaten

nosologicus adjective

nosologischAdjektiv
die Wissenschaft von der Beschreibung der Krankheiten betreffend; die Nosologie betreffend; Krankheiten systematisch beschreibend

nosse verb

wissenVerb
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

nostalgia [nostalgiae] noun

NostalgieSubstantiv
sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit

noster [nostri] noun

unserSubstantiv
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

agnoscere verb

ausmachenVerb
etwas entfernt liegendes erkennen

herausschmeckenVerb
Bestandteil einer Speise, eines Getränkes am Geschmack erkennen; auch übertragen: etwas herausfinden, bemerken

wähnenVerb
gehoben: (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft

agnosverb

anerkennenVerb
einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren

anrechnen(in den meisten Fällen positiv) aufnehmen (und in Erinnerung behalten)
Verb

agnosticismus [agnosticismi] noun

AgnosieSubstantiv
Philosophie: Unkenntnis, Unwissenheit

AgnostizismusSubstantiv
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

AgnostizismusSubstantiv
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist

agon [agonos/is] noun

PreisausschreibenSubstantiv
öffentlicher Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer eine Aufgabe lösen müssen und der Sieger einen Preis erhält

angiostenosis noun

GefäßverengungSubstantiv
die Verengung eines Blutgefäßes

annosus [annosa, annosum] noun

KlamotteSubstantiv
Jargon; umgangssprachlich abwertend: allgemein unbekannt gewordenes, für Unterhaltung sorgendes Theaterstück, Buch, Lied oder Ähnliches, das wieder an die Öffentlichkeit gebracht wurde

annosus [annosa, annosum] adjective

ollAdjektiv
alt, verschlissen

anosmia noun

AnosmieSubstantiv
Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes

axon [axonos/is] noun

AxonSubstantiv
kaum verzweigter und meist mit einer speziellen Isolierschicht umgebener Fortsatz einer Nervenzelle, der elektrische Nervenimpulse von der Zelle nach außen leitet

Babylon [Babylonos/is] noun

BabelSubstantiv
hebräischer Name für Babylon

BabelSubstantiv
lasterhafter Ort

BabylonSubstantiv
antike Hauptstadt von Babylonien

bituminosus [bituminosa, bituminosum] adjective

bituminösAdjektiv
Bitumen enthaltend, harzig

caenosus [caenosa -um, caenosior -or -us, caenosissimus -a -um] adjective

schlierigAdjektiv
zähflüssige Konsistenz besitzend

cognosco [cognoscere, cognovi, cognitus] verb

erfahrenVerb
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

cognosverb

kennenlernenVerb
sich mit jemandem bekannt machen

kennenlernenVerb
sich Wissen über etwas aneignen

diagnosis [diagnosis] noun

DiagnoseSubstantiv
Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden

dignosverb

auszeichnenVerb
jemanden oder etwas positiv kennzeichen

differenzierenVerb
einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

profilierenVerb
ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen

unterscheidenVerb
oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist

dinosaurus [dinosauri] noun

DinosaurierSubstantiv
nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst

Domina Nostra proper noun

unsere liebe Frauproper noun
Christentum: eine Bezeichnung der Gottesmutter Maria

ecclesia Nostrae Dominae noun

FrauenkircheSubstantiv
Christentum: eine Kirche, die „unser(er) lieben Frau(en) (Jungfrau) (Maria)“ geweiht ist; Siehe auch: unsere liebe Frau

12