Latin-Német szótár »

nec németül

Latin	Német
nec	weder nochumgangssprachlich: weder das eine noch das andere
nec … nec \| neque … neque \| neve … neve \| non … neque \| non … non	weder … nochmehrteilige, kopulative Konjunktion: nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders
necatus	ermordet getötet umgebracht
necessaria [necessariae] (1st) F noun	NezessitätSubstantiv bildungssprachlich, veraltet: Notwendigkeit NotSubstantiv ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
necessarius [necessaria, necessarium] adjective	benötigtAdjektiv so, dass es gebraucht wird entbehrlichAdjektiv nicht unbedingt erforderlich notwendigAdjektiv unter allen Umständen erforderlich nötigAdjektiv dringend erforderlich, nicht entbehrlich unentbehrlichAdjektiv so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann unverzichtbarAdjektiv so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann verzichtbarAdjektiv nicht unbedingt erforderlich
necessario	im Wesentlichenim Großen und Ganzen, ohne Details zu berücksichtigen
necesse [undeclined] adjective	erforderlichAdjektiv jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht notAdjektiv selten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig vonnötenAdjektiv für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig
necessitas [necessitatis] (3rd) F noun	BedarfSubstantiv etwas, das gebraucht wird BedürfnisSubstantiv allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas BedürfnisSubstantiv Wirtschaft, meist im Plural: Empfindung eines Mangels, mit dem Bestreben, ihn zu beseitigen NotwendigkeitSubstantiv eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand NötigungSubstantiv ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht oder mit einer Bedrohung gezwungen wird, um ein Ziel zu erreichen
necessitas non habet legem	Not kennt kein Gebotin einer Notlage beachtet man Recht und Gesetz, übliche Normen nicht mehr
necessitudo [necessitudinis] (3rd) F noun	BeziehungSubstantiv Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
necessitās verb	geltenVerb in der Wendung „es gilt (etwas)“: es kommt auf etwas an
necessitās adjective	imperativAdjektiv bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend imperativAdjektiv Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend
nex [necis] (3rd) F noun	MordSubstantiv Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; in Deutschland, wenn sie aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, geschieht SchlachtungSubstantiv das Schlachten, fachgerechte Tötung und Zerlegung eines Nutztiers, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen, in anderen Kulturen auch generell das Töten von Tieren zur Nahrungsgewinnung
necopīnātus adjective	unerwartetAdjektiv von wenigen oder keinem erwartet unverhofftAdjektiv nicht erwartbar, nicht erwartet, aber nicht ganz unerwünscht
necromantia noun	NekromantieSubstantiv Wiedererweckung/Beschwörung Verstorbener TotenbeschwörungSubstantiv die Beschwörung von Toten oder deren Geistern
necrophilia noun	NekrophilieSubstantiv Sexualtrieb, der auf Leichen ausgerichtet ist, Leichenschändung
necropolis noun	NekropoleSubstantiv große Ansammlung von Gräbern in der Antike oder in der Vorgeschichte
necrosis [necrosis] (3rd) F noun	NekroseSubstantiv Biologie: lokales, mehr oder weniger kleinräumiges Absterben von Gewebe
nectar [nectaris] (3rd) N noun	NektarSubstantiv Botanik: von Blüten abgesonderte zuckerhaltige Flüssigkeit mit Duftstoffen NektarSubstantiv griechische Mythologie: Trank der Götter, der sie unsterblich macht NektarSubstantiv kurz für: Fruchtnektar, mit Wasser verdünnter Fruchtsaft mit Zugabe von Zucker

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek