Latin-Német szótár »

creatus németül

LatinNémet
creatus [creata, creatum] adjective

erschaffenAdjektiv
auch Theologie, Philosophie: durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht

geschaffenAdjektiv
außerhalb Theologie, Philosophie in der Regel mit adverbialer Bestimmung: durch Herstellungsprozess/kreativen Akt/Akt der Schöpfung hervorgebracht

creo [creare, creavi, creatus] (1st) TRANS
verb

errichtenVerb
etwas gründen, eröffnen

gerierenVerb
reflexiv: sich auf eine bestimmte Weise verhalten

hineingebärenVerb
unter bestimmten Umständen zur Welt bringen, die dann mitbestimmend für die Zukunft sind; jemandes Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe, Schicht, Gesellschaft oder dergleichen durch die (zeitlichen, örtlichen, sozialen oder dergleichen) Umstände der Geburt bereits festlegen; mit der Geburt in einen bestimmten gesellschaftlichen, geschichtlichen Kontext einbinden

increatus adjective

unerschaffenAdjektiv
Theologie, Philosophie: nicht einem Schöpfungsakt oder Herstellungsprozess entstammend

ungeschaffenAdjektiv
Theologie, Metaphysik: nicht durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht, obwohl da seiend/existierend